If you are not into hardware Android development is better page for you.
http://pinouts.ru/forum/index.php?PHPSESSID=f3d7d4eae7be553fc6847f227bda1330&topic=358.msg5390#msg5390
I got an ark3116-based DKU-5 cable, and its pin layout is as following.
1: blue (ground-shield) 3: yellow 4: orange (3.3v) 6: green (rx) 7: white (tx) 8: red (ground)
I haven't tested them yet, so before connecting them, check the voltage btw orange and red.
use only non-nokia CA-42 calble http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.45715
sim+cable strip
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=7236424&postcount=724
x200:/virtual/openmoko# ./neocon/neocon /dev/ttyUSB0 [Open /dev/ttyUSB0] boot reason: PM_KPD_PWR_KEY_ON_RT_ST (PowerOn Status,Boot Reason)=(1,1) NAND_FLASH_READ_ID : SAMSUNG_256MB_FLASH_128MB_SDRAM ARM9_BOOT_MODE1
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=6169249&postcount=481
Reflash whole device: http://www.omnia-repair.com/forum/topic/htc-dream-g1-jtag/page/2
http://code.google.com/p/htc-flasher/
http://android-dls.com/wiki/index.php?title=HOWTO:_Unpack%2C_Edit%2C_and_Re-Pack_Boot_Images
camera+power
DREAM PVT 320 ENG S-OFF HBOOT-1.33.2005 (DREA10000) CPLD-4 RADIO-2.22.19.261 Apr 20 2009, 15:30:43
Pictures are too large to be opened in browser!