OPĆE UPUTE - RADNI PROCESI

• Originalna katalogizacija
• Dupliciranje zapisa - Edit as new (Duplicate)
• Preuzimanje zapisa - z39.50
• Sakrivanje zapisa u javnom katalogu
• Brisanje zapisa
• Spajanje zapisa
• Unos znakova za različite jezike

UPUTE ZA KATALOGIZACIJU PREMA VRSTAMA GRAĐE

• KNJIGE I POSEBNI OTISCI -- omeđene publikacije u jednom ili više svezaka, tekstualna građa

• ČASOPISI I NOVINE -- serijske publikacije, tekstualna i elektronička građa

• ČLANCI, POGLAVLJA I TEMATSKI BROJEVI

• DISERTACIJE, MAGISTARSKI I DIPLOMSKI

• AUDIO-VIZUALNA GRAĐA -- audio - govor i muzika, video, slike

• ELEKTRONIČKA GRAĐA

• Minimanli zapis za knjige -- koristi se samo u iznimnim slučajevima koje treba dogovoriti

OBRADA PRIMJERAKA (ITEM)

• Upute za čipiranje
• Dodavanje primjerka
• Primjerci za djela u više svezaka
• Upute za printanje naljepnica
• Izgubljeni primjerci
• Primjerci za otpis
• Primjerci za uvez

Dokumenti iz NSK

• Uvod u MARC bibliografski format - http://iks.nsk.hr/interni_dokumenti/Microsoft_Word_Uvod_u_MARC_bibliografski_format.pdf
• Uvod u MARC pregledne zapise - http://iks.nsk.hr/interni_dokumenti/Microsoft_Word_UVOD_U_MARC_PREGLEDNE_ZAPISE.pdf
• Bibliografski format MARC21 - http://iks.nsk.hr/doc/bibliografski-format-marc21.pdf
• Pregledni zapisi u formatu MARC21 - http://iks.nsk.hr/doc/predavanje_marc_21.ppt

• Usporedna analiza elemenata podataka i odredbi objedinjenog izdanja _ISBD: _Međunarodni standardni bibliografski opis s propisima Pravilnika i priručnika za izradbu abecednih kataloga, Dio 2: Kataložni opis Eve Verona, Verzija 1.0 - http://npk.nsk.hr/objavljena- verzija-1-0-dokumenta- usporedna-analiza-elemenata- podataka-i-odredbi- objedinjenog-izdanja-isbd/

Bilješke i rasprave

• Minimalni zapis
• Katalogizacija
• Katalogizacija - Koha problemi
• PROBLEMI U ZAPISIMA
• MINIMALNI ZAPIS
• Autorizirane vrijednosti
• Izrada predložaka
• Normativa
• Klasifikacija
• Z39.50 targets
• Katalogizacija časopisa
• ISBD

• AV građa
• RARA

Literatura

• http://www.special-cataloguing.com/cheats

• Etički kodeks katalogizatora - http://www.cwu.edu/~dcc/Bair-Code%20of%20ethics%202005.pdf
• Data Elements for Article Level Description - http://www.loc.gov/marc/marbi/2003/2003-dp01.html
• http://www.nsk.hr/UserFiles/File/dokumenti/voyagerdoc/marc21(1).pdf
• http://www.loc.gov/marc/bibliographic/
• http://www.loc.gov/marc/bibliographic/lite/genintro.html
• http://www.follettsoftware.com/sub/tag_of_the_month/
• http://193.130.15.3/professional/rarebooksinscotland/RBC_Cataloguing_Manual.pdf
• http://staff.library.mun.ca/staff/toolbox/fieldind.htm
• http://www.mtsu.edu/~jdavis/catpolicy.htm
• http://slc.bc.ca/cheats/

Stare bilješke

ZADACI:

• opisati radni proces katalogizacije
• odrediti za koje vrste građe treba izraditi predloške
• utvrditi koja polja se koriste za pojedine tipove građe
• izraditi MARC frameworks u Kohi za različite tipove građe

• svakako se naći s marijanom i prevesti 942!
• hoćemo li koristiti 773 i 774? ako da - treba dogovoriti potpolja ($w postoji - treba dogovoriti prijevod: "record control number") - je li to 035 izvornog zapisa, tj. imaju li svi zapisi 035 ili samo oni konvertirani? inače, otkuda se vuče taj broj?
• 035 - kako prevesti $6 Linkage - i treba li nam uopće? dolazi u konverziji?
• ISSN/ISBN gdje staviti oba zbog godišnjaka? u knjige ili periodiku, u koji predložak?- U KNJIGE
• ISSN baza?
• postaviti u odgovarajući predložak sve što je propisano - treba se naći i odlučiti oko nekih stvari. pitati marijanu oko stvari koje se tiču konverzije i nekih veza s drugim knjižnicama - samo minimalne zapise
• izraditi predloške za katalogizaciju različitih tipova građe da bi se ubrzao proces katalogizacije i da bi se smanjila mogućnost greške
• razmisliti treba li napraviti predloške i za različite jezike - razgovarati s knjižničarima i vidjeti što im najčešće treba (engleski svakako...) te za koje tipove građe na stranim jezicima
• različiti tipovi građe imaju različite kombinacije vrijednosti u kodiranim poljima - treba postaviti default vrijednosti za LDR i kodirana polja za svaki pojedini tip građe
• Što se dešava s kodiranim poljima kod preuzimanja podataka? ovo ne valja:
• klik na LDR - podatak se ne mijenja ili se brišu prvih x znakova?
• klik na 003 - upisuje se predefinirana vrijednost, koja?
• klik na 005 - mijenja se datum
• klik na 008 - podatak se ne mijenja, eventualno nadopunjava?
• polje 040d - Modifying agency - trebalo bi automatski nadodati
• kako moram postaviti potpolja u određenom polju da se u frameworku odmah kolapsiraju? probala sam i 0 i -1 i ne ide. Ide u defaultnom frameworku u polju 040

• možemo li imati više zapisa otvoreno u isto vrijeme? kak stvari stoje, jedino imati više tabova otvoreno, jel' to rješenje?-
• čini se da je tako(Marijana)
• INTERPUNKCIJA - moramo li ručno upisivati interpunkcije ili se automatski generiraju? u nekim poljima će biti neophodno upisivati ručno
• morat ćemo određena potpolja upisivati prema Veroni, a ne prema abecednom redu - treba o tome voditi računa u predlošcima