Konverzija podataka
Baza LIBRI - bilješke o podacima: Revision 10
Mapiranje polja napravljeno je za svaku knjižnicu posebno. Većina korištenih polja ima isto značenje, ali treba paziti na moguće iznimke. Bilješke uz konverziju sadrži konfiguracijska datoteka. Slijed polja u toj datoteci je prema MARC21 poljima. Ovdje su navedene bilješke koje se tiču stanja u ISIS zapisima. Slijed je prema UNIMARC poljima: 10Sadrži inerpunkciju (. - ) umjesto ponovljenog polja, u podatku je oznaka ISBN. pr. SFB:
0 20552 Ispravlja se automatski! 101Polje je ponovljivo. Postoji mogućnost da su korišteni indikatori umjesto ponavljanja polja (provjeriti, ispisati primjere). Treba ujednačiti kodove za jezik u svakoj pojedinačnoj bazi uz pomoć ISIS-ovih kazala (dictionary). Ponovljivo polje pretvara se u ponovljivo potpolje. 200
205
Ispravlja se automatski. 210
225
ponovljivo
Treba odlučiti hoće li se konvertirati u 440 ili 490. Problem je ako su korištena ponovljiva polja! - razmisliti da li da se ispravljaju podaci ili da se mijenja skripta. ponovljivo 701 plus abcdsfm, MFN 3569 300
464, 200c, 200kBlanka 675686Općenito
|