Tehnical test card:

Firmware	0821 f:200 E
X-Y-Smart Offsets	16 - 20 - 409
Printed lines	994 L / 636 W

PageSize[243.84 155.52]

Upstream CUPS support

Debian

apt-cache show evolisprinter

Package: evolisprinter
Status: install ok installed
Priority: extra
Section: checkinstall
Installed-Size: 160
Maintainer: root@klin
Architecture: i386
Version: 3.0-2
Provides: evolisprinter
Depends: cups
Description: New Pebble Card Printer CUPS driver

Compilation

apt-get install libcups2-dev libcupsimage2-dev
make
sudo checkinstall

dmesg

[88415.288187] usb 2-4.3: new full speed USB device using ehci_hcd and address 10
[88415.381054] usb 2-4.3: New USB device found, idVendor=058f, idProduct=9254
[88415.381058] usb 2-4.3: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
[88415.381061] usb 2-4.3: Product: Generic USB Hub
[88415.381063] usb 2-4.3: Manufacturer: ALCOR
[88415.381149] usb 2-4.3: configuration #1 chosen from 1 choice
[88415.381333] hub 2-4.3:1.0: USB hub found
[88415.381555] hub 2-4.3:1.0: 4 ports detected
[88415.652178] usb 2-4.3.1: new full speed USB device using ehci_hcd and address 11
[88415.745545] usb 2-4.3.1: New USB device found, idVendor=0f49, idProduct=0400
[88415.745549] usb 2-4.3.1: New USB device strings: Mfr=4, Product=18, SerialNumber=0
[88415.745552] usb 2-4.3.1: Product: Evolis Dualys
[88415.745554] usb 2-4.3.1: Manufacturer: EVOLIS
[88415.745639] usb 2-4.3.1: configuration #1 chosen from 1 choice
[88415.747080] usblp0: USB Bidirectional printer dev 11 if 0 alt 0 proto 2 vid 0x0F49 pid 0x0400

[90082.139083] rastertoevolis[8692]: segfault at 0 ip b7ddf657 sp bfd60bc8 error 6 in libc-2.9.so[b7d67000+158000]
[90122.522505] usb 2-4.3.1: USB disconnect, address 11
[90122.522690] usblp0: removed
[90133.216207] usb 2-4.3.1: new full speed USB device using ehci_hcd and address 13
[90133.309579] usb 2-4.3.1: New USB device found, idVendor=0f49, idProduct=0400
[90133.309582] usb 2-4.3.1: New USB device strings: Mfr=4, Product=18, SerialNumber=0
[90133.309585] usb 2-4.3.1: Product: Evolis Dualys
[90133.309587] usb 2-4.3.1: Manufacturer: EVOLIS
[90133.309676] usb 2-4.3.1: configuration #1 chosen from 1 choice
[90133.311236] usblp0: USB Bidirectional printer dev 13 if 0 alt 0 proto 2 vid 0x0F49 pid 0x0400
[94350.140355] gs[27363]: segfault at 197 ip b79fb9a6 sp bf9bf070 error 6 in libgs.so.8.70[b790d000+3fc000]
[94393.919251] gs[27502]: segfault at 197 ip b79be9a6 sp bfefe230 error 6 in libgs.so.8.70[b78d0000+3fc000]
[94459.139970] gs[27726]: segfault at 197 ip b78459a6 sp bfdbcb90 error 6 in libgs.so.8.70[b7757000+3fc000]

lsusb

Bus 002 Device 013: ID 0f49:0400  
Device Descriptor:
  bLength                18
  bDescriptorType         1
  bcdUSB               1.00
  bDeviceClass            0 (Defined at Interface level)
  bDeviceSubClass         0 
  bDeviceProtocol         0 
  bMaxPacketSize0         8
  idVendor           0x0f49 
  idProduct          0x0400 
  bcdDevice            6.02
  iManufacturer           4 EVOLIS
  iProduct               18 Evolis Dualys
  iSerial                 0 
  bNumConfigurations      1
  Configuration Descriptor:
    bLength                 9
    bDescriptorType         2
    wTotalLength           32
    bNumInterfaces          1
    bConfigurationValue     1
    iConfiguration         52 Standard Configuration
    bmAttributes         0x40
      (Missing must-be-set bit!)
      Self Powered
    MaxPower                0mA
    Interface Descriptor:
      bLength                 9
      bDescriptorType         4
      bInterfaceNumber        0
      bAlternateSetting       0
      bNumEndpoints           2
      bInterfaceClass         7 Printer
      bInterfaceSubClass      1 Printer
      bInterfaceProtocol      2 Bidirectional
      iInterface             98 Printer Interface
      Endpoint Descriptor:
        bLength                 7
        bDescriptorType         5
        bEndpointAddress     0x81  EP 1 IN
        bmAttributes            2
          Transfer Type            Bulk
          Synch Type               None
          Usage Type               Data
        wMaxPacketSize     0x0040  1x 64 bytes
        bInterval               0
      Endpoint Descriptor:
        bLength                 7
        bDescriptorType         5
        bEndpointAddress     0x02  EP 2 OUT
        bmAttributes            2
          Transfer Type            Bulk
          Synch Type               None
          Usage Type               Data
        wMaxPacketSize     0x0040  1x 64 bytes
        bInterval               0
Device Status:     0x0001
  Self Powered