Dokument iz NSK

Očekivane teškoće kod migracije bibliografskih zapisa iz ISISa u Voyager / Hrvoje Brozović
http://www.nsk.hr/Info.aspx?id=488

Moguća rješenja

Problem:

• ISISov format eksporta u ISO 2709 datoteku sadrži prekide redova (CR+LF-dva bajta) nakon svakih 80 znakova, te naposlijetku na kraju svakog sloga. Stoga je podatak o duljini ISO zapisa sadržan u laebli sloga strogo gledano netočan, jer je broj bajtova u datoteci veći za 2 * (duljina zapisa div 80 ) + još 2 ako postoji ostatak pri dijeljenju duljine zapisa sa 80.

Rješenje:
Pri konverziji se mogu koristiti originalni ISIS podaci.