Konverzija podataka
Baza PERI - bilješke o podacima: Revision 29

Ovdje su navedene bilješke koje se tiču stanja i problema u ISIS zapisima iz baze PERI.
Ponegdje je objašnjeno na koji način se problemi rješavaju, a zabilježeno je i što treba popraviti/pregledati poslije konverzije.



10

ima fonetika

102

  • obavezno!

Kodovi iz SF baze (za modify):

    'AL' => 'aa'
    'AT' => 'au'
    'AU' => 'at'
    'BA' => 'bn'
    'BG' => 'bu'
    'BH' => 'ba'
    ' BH' => 'ba'
    'BL' => 'bu'
    'BOS' => 'bn'
    'CA' => 'cn'
    'CG' => 'cg'
    'CH' => 'sz'
    'CZ' => 'xr'
    'D' => 'gw'
    'DE' => 'gw'
    'ES' => 'sp'
    'FR' => 'fr'
    'GB' => 'uk'
    'Hr' => 'ci'
    'HR' => 'ci'
    'HU' => 'hu'
    'IT' => 'it'
    'JU' => 'yu'
    'MA' => 'xn'
    'MK' => 'xn'
    'NL' => 'ne'
    'Pl' => 'pl'
    'PL' => 'pl'
    'RF' => 'ru'
    'RO' => 'rm'
    'RU' => 'ru'
    'SI' => 'xv'
    'SiCG' => ' '
    'SICG' => ' '
    'SK' => 'xo'
    'SL' => 'sl'
    'SR' => 'sr'
    'SW' => 'sw'
    'UA' => 'un'
    'UK' => 'uk'
    'US' => 'us'
    'USA' => 'us'
    'YU' => 'yu'


ffcas=# select zemlja,count(*) from isis group by zemlja order by zemlja ;
   zemlja    | count
-------------+-------
             |     6
 0           |   208
 aa          |     6
 AM          |     1
 AR          |     3
 at          |    12
 au          |   109
 AUT         |     1
 B           |     1
 ba          |    27
 BA; HR      |     1
 BE          |    17
 BiH         |     6
 BIH         |     1
 bn          |    71
 BO          |     2
 bu          |    53
 CAN         |     1
 cg          |     3
 ci          |     2
 cn          |    11
 CRO         |     1
 CS          |     4
 CU          |     1
 De          |     1
 DE/AT       |     1
 DEU         |     2
 DK          |     8
 DU          |     1
 EG          |     1
 EN          |     1
 Eng         |     1
 ENG         |     1
 ET          |     1
 EU          |     1
 F           |     3
 FI          |    18
 FIN         |     1
 fr          |   107
 FRA         |     6
 GBR         |     2
 GE          |     3
 GER         |     7
 gw          |   286
 hr          |  1711
 HR-IT       |     1
 HR; IT      |     3
 HRV         |     6
 HR, YU      |     2
 hu          |   138
 I           |     9
 IN          |     3
 IR          |     2
 it          |   180
 ITA         |     5
 IZ          |     1
 JA          |     1
 JAP         |     3
 Jugoslavija |     1
 KR          |     2
 LV          |     2
 MT          |     2
 MX          |     2
 ne          |    62
 NO          |     4
 pl          |   139
 PT          |     3
 rm          |    29
 RM          |     4
 ROM         |     1
 ru          |    64
 RUM         |     1
 SAD         |     2
 SC          |     2
 SCC         |     1
 SCG         |     5
 SE          |    14
 sl          |    19
 SLO         |     9
 SLV         |     1
 sp          |    19
 SP          |     3
 Španjolska  |     1
 sr          |   196
 Srbija      |     4
 SRBIJA      |     8
 SS          |     2
 SU          |    16
 sw          |    16
 sz          |    19
 SZ          |     1
 TN          |     1
 TR          |    24
 uk          |   153
 un          |     6
 us          |   343
 Vojvodina   |     1
 xn          |    22
 xo          |    26
 xr          |   419
 xv          |   233
 yu          |   557
 YU;CS       |     1
 YUG         |     1
 YU, HR      |    18
 YU,  HR     |     1
 YU/HR       |     1
 YU, SI      |     1
 YU, Srbija  |     5
 YU (SRBIJA) |     1
 YU, SRBIJA  |    26
(111 rows)

Poslije konverzije:

FFSF: kodovi SICG

11

casopisi-ang.txt: 11 134 ~
casopisi-arh.txt: 11 276 ~
casopisi-etn.txt: 11 157 ~
casopisi-fil.txt: 11 74 ~
casopisi-fon.txt: 11 32 ~
casopisi-ger.txt: 11 89 ~
casopisi-hun.txt: 11 68 ~
casopisi-izn.txt: 11 201 ~
casopisi-kom.txt: 11 65 ~
casopisi-lin.txt: 11 51 ~
casopisi-ped.txt: 11 46 ~
casopisi-pov.txt: 11 461 ~
casopisi-psi.txt: 11 161 ~
casopisi-pum.txt: 11 51 ~
casopisi-rom.txt: 11 26 ~
casopisi-sfd.txt: 11 869 ~
casopisi-soc.txt: 11 99 ~
casopisi-tal.txt: 11 161 ~
casopisi-tur.txt: 11 25 ~

200

Poslije konverzije upisati sve što je bilo u poljima ^h i ^i

Ta polja nisu konvertirana - naslovi za konverziju ispravljani su u tablici sa sinaturama, pa su naslovi uzeti iz te tablice.

casopisi-ang.txt: 200 150 ~ a:150 d:2 e:76 f:147 g:10
casopisi-arh.txt: 200 360 ~ a:360 d:40 e:104 f:45 g:7 h:9 i:1
casopisi-etn.txt: 200 344 ~ a:344 d:23 e:133 f:254 g:6
casopisi-fil.txt: 200 81 ~ a:81 d:2 e:41 f:54 g:5
casopisi-fon.txt: 200 45 ~ a:45 d:2 e:21 f:11 g:1
casopisi-ger.txt: 200 113 ~ a:113 d:5 e:72 f:3
casopisi-hun.txt: 200 71 ~ a:70 e:57 f:41 g:7 (1)
casopisi-izn.txt: 200 214 ~ a:214 d:10 e:78 f:122 g:8 h:4 i:3
casopisi-kom.txt: 200 88 ~ [:1 a:88 c:2 d:1 e:48 f:38 g:5
casopisi-lin.txt: 200 62 ~ a:62 d:3 e:35 f:33 g:9
casopisi-ped.txt: 200 51 ~ a:51 d:7 e:31 f:41 g:2
casopisi-pov.txt: 200 958 ~ a:958 d:202 e:394 f:524 g:49
casopisi-psi.txt: 200 197 ~ a:197 d:1 e:87 f:2
casopisi-pum.txt: 200 76 ~ a:76 d:1 e:36 f:16 g:1
casopisi-rom.txt: 200 27 ~ a:27 d:1 e:12
casopisi-sfd.txt: 200 2308 ~ a:2308 d:207 e:1174 f:2014 g:450 h:11 i:21
casopisi-soc.txt: 200 99 ~ a:99 d:10 e:50 f:83 g:2 h:2 i:2
casopisi-tal.txt: 200 240 ~ a:240 d:2 e:141 f:114 g:25 h:6 i:1
casopisi-tur.txt: 200 35 ~ U:1 a:34 d:6 e:17 f:22 g:1

204

što s tim?

ima u ovim bazama

casopisi-fil.txt: 204 24 ~ F:1 a:18 (6)
casopisi-fon.txt: 204 21 ~ (22)
casopisi-hun.txt: 204 1 ~ (4)
casopisi-lin.txt: 204 3 ~ (4)
casopisi-ped.txt: 204 1 ~ (2)
casopisi-pov.txt: 204 1 ~ (4)
casopisi-sfd.txt: 204 4 ~
casopisi-tal.txt: 204 3 ~ (30)

  • nije konvertirano zbog nejasnog značenja
  • provjeriti poslije konverzije

205

casopisi-etn.txt: 205 3 ~
casopisi-fil.txt: 205 2 ~
casopisi-izn.txt: 205 7 ~
casopisi-kom.txt: 205 1 ~ a:1
casopisi-pov.txt: 205 3 ~
casopisi-pum.txt: 205 1 ~
casopisi-sfd.txt: 205 6 ~

ima grešaka u sadržaju

207

  • ang i psi nemaju ovo polje!

casopisi-arh.txt: 207 324 ~ a:324 d:1 (1)
casopisi-etn.txt: 207 184 ~ a:184
casopisi-fil.txt: 207 70 ~ a:70 (1)
casopisi-fon.txt: 207 32 ~ a:32
casopisi-ger.txt: 207 112 ~ a:112
casopisi-hun.txt: 207 65 ~ a:65
casopisi-izn.txt: 207 123 ~ a:123
casopisi-kom.txt: 207 39 ~ a:39 c:1
casopisi-lin.txt: 207 51 ~ a:51
casopisi-ped.txt: 207 51 ~ G:1 a:50
casopisi-pov.txt: 207 235 ~ a:224 (11)
casopisi-pum.txt: 207 62 ~ a:62
casopisi-rom.txt: 207 25 ~ a:25
casopisi-sfd.txt: 207 2305 ~ a:2324 (2)
casopisi-soc.txt: 207 90 ~ a:90
casopisi-tal.txt: 207 221 ~ a:221
casopisi-tur.txt: 207 35 ~ a:35

Konvertirano je samo ^a
ostala polja i greške ispraviti poslije konverzije.

210

Konvertirano ^a ^c ^d
Ostala polja popraviti poslije konverzije

casopisi-ang.txt: 210 150 ~ 1:1 a:150 c:150 d:148
casopisi-arh.txt: 210 341 ~ a:341 c:332 d:227
casopisi-etn.txt: 210 344 ~ a:342 c:337 d:240*
casopisi-fil.txt: 210 79 ~ a:79 b:1 c:74 d:78
casopisi-fon.txt: 210 45 ~ a:45 c:44 d:45
casopisi-ger.txt: 210 113 ~ a:113 c:113 d:108
casopisi-hun.txt: 210 70 ~ a:70 c:70 d:69
casopisi-izn.txt: 210 194 ~ a:194 c:192 d:134
casopisi-kom.txt: 210 77 ~ B:1 a:74 c:73 d:29 e:1
casopisi-lin.txt: 210 62 ~ a:62 c:62 d:62 e:1 g:1
casopisi-ped.txt: 210 51 ~ a:51 c:48 d:49
casopisi-pov.txt: 210 957 ~ a:957 c:949 d:957
casopisi-psi.txt: 210 187 ~ a:187 c:186 d:1
casopisi-pum.txt: 210 74 ~ a:74 c:72 d:73
casopisi-rom.txt: 210 25 ~ a:25 c:25 d:25
casopisi-sfd.txt: 210 2307 ~ a:2308 c:2298 d:2281 e:1 g:1
casopisi-soc.txt: 210 99 ~ a:99 c:99 d:99
casopisi-tal.txt: 210 240 ~ D:1 a:240 c:237 d:215
casopisi-tur.txt: 210 35 ~ a:35 c:35* d:34

215

casopisi-ang.txt: 215 150 ~ a:1 d:149
casopisi-arh.txt: 215 293 ~ a:21 d:277
casopisi-etn.txt: 215 344 ~ a:25 d:344
casopisi-fil.txt: 215 78 ~ a:78 d:78
casopisi-fon.txt: 215 45 ~ a:8 c:18 d:42
casopisi-ger.txt: 215 113 ~ d:113
casopisi-hun.txt: 215 70 ~ d:70
casopisi-izn.txt: 215 193 ~ a:55 d:166
casopisi-kom.txt: 215 55 ~ a:4 d:54
casopisi-lin.txt: 215 62 ~ d:62
casopisi-ped.txt: 215 48 ~ a:2 d:46
casopisi-pov.txt: 215 951 ~ a:562 d:951
casopisi-psi.txt: 215 3 ~ d:3
casopisi-pum.txt: 215 69 ~ a:2 d:67 (1)
casopisi-rom.txt: 215 25 ~ d:25
casopisi-sfd.txt: 215 2312 ~ a:2236 d:2303 (2)
casopisi-soc.txt: 215 99 ~ a:39 d:99
casopisi-tal.txt: 215 235 ~ a:4 d:234
casopisi-tur.txt: 215 35 ~ d:35

225

casopisi-arh.txt: 225 8 ~ a:8 e:2 f:2
casopisi-etn.txt: 225 19 ~ a:19 e:2 f:2 v:3
casopisi-fon.txt: 225 3 ~ a:3 h:1
casopisi-ger.txt: 225 1 ~ a:1 v:1
casopisi-izn.txt: 225 8 ~ a:8 v:4
casopisi-lin.txt: 225 1 ~ a:1 e:1
casopisi-pov.txt: 225 353 ~ a:353 e:27 f:152 h:84 v:327 x:32
casopisi-pum.txt: 225 1 ~ a:1 v:1
casopisi-sfd.txt: 225 1542 ~ a:1542 d:74 e:623 f:565 g:19 h:396* v:1250 x:5
casopisi-tal.txt: 225 3 ~ a:3 e:1
casopisi-tur.txt: 225 5 ~ a:5 h:1

24

ima samo fon

300

provjeriti delimitere

320

nije konvertirano
ima samo fonetika

324

napomena o pretisku/izvorniku

casopisi-arh.txt: 324 1 ~
casopisi-fil.txt: 324 2 ~
casopisi-fon.txt: 324 1 ~
casopisi-ger.txt: 324 1 ~
casopisi-kom.txt: 324 1 ~
casopisi-pov.txt: 324 1 ~
casopisi-sfd.txt: 324 3 ~

326

  • polje je obavezno!

Značenje kodova u ISIS-u (izvučeno iz PERI.PFT):

'd1','Dnevnik'
't2','Polutjednik'
't1','Tjednik'
'm2','Dvotjednik'
'm1','Mjesečnik'
'10','Godišnje 10 brojeva'
'g5','Godišnje 5 brojeva'
'g6','Dvomjesečnik'
'g4','Tromjesečnik'
'g3','Četveromjesečnik'
'g2','Polugodišanjak'
'g1','Godišnjak'
'dg','Dvogodišnjak'
'tg','Trogodišnjak'
'nr','Izlazi neredovito'
'g8','Godišnje 8 brojeva'
'g7','Godišnje 7 brojeva'


Polje 326 u ffsf PERI bazi:

ISIS freq. opis za napomenu norm. MARC21
0 5     N/A
10 18 Godišnje 10 brojeva 10 m
10g 2 Godišnje 10 brojeva 10 m
12 2 Mjesečno m1 m
19g 1 Devetnaest brojeva godišnje g19 s
Dva puta tjedno utorkom i subotom 1 Dva puta tjedno utorkom i subotom t2us c
g 157 Godišnje g1 a
g1 818 Godišnje g1 a
g10 5 Godišnje 10 brojeva 10 m
g12 19 Mjesečno m1 m
g2 104 Polugodišnje g2 f
g24 1 Polumjesečno m2 s
g3 26 Tri puta godišnje g3 t
g4 139 Četvrtgodišnje g4 q
g5 7 Pet puta godišnje g5 z
g6 132 Dvomjesečno g6 b
g6 1 Dvomjesečno g6 b
g8 9 Osam brojeva godišnje g8 b
gm1 7 Mjesečno m1 m
gm4 1 Tjedno t1 w
gnepoznato 1 Nepoznato np u
gnr 28 Neredovito nr #
m1 66 Mjesečno m1 m
m12 24 Mjesečno m1 m
m2 32 Polumjesečno m2 s
m3 1 Tri puta mjesečno m3 j
m4 14 Tjedno t1 w
nr 682 Neredovito nr #
Polutjedno 1 Pulutjedno t2 c
t1 1 Tjedno t1 w
t2   Polutjedno t2 c
tjednik 4 Tjedno t1 w
Tjednik 1 Tjedno t1 w
Tri puta mjesečno 1 Tri puta mjesečno m3 j
Tromjesečnik 1 Četvrtgodišnje g4 q
Tromjesečno 1 Četvrtgodišnje g4 q

Svi podaci:

ffcas=# select f326, count(*) from isis group by f326 order by f326 ;
                  f326                  | count 
----------------------------------------+-------
 0                                      |   870
 1                                      |     1
 1'                                     |     1
 10                                     |    31
 10'                                    |     3
 1-2 broja godišnje                     |     1
 12g ;(uvez:1953-1957);(uvez:1958-1961) |     1
 1g                                     |    16
 1m                                     |     3
 26'godišnje                            |     1
 2g                                     |     1
 2' godišnje 2 broja                    |     1
 3'                                     |     1
 35(1996)                               |     1
 3g                                     |     1
 4'                                     |     1
 4g                                     |     7
 52                                     |     1
 64                                     |     1
 6g                                     |     1
 Četvrtgodišnje                         |     1
 dg                                     |     4
 Dva puta tjedno utorkom i subotom      |     1
 Dvogodišnjak                           |     1
 g1                                     |  1541
 g1'                                    |    12
 g 10                                   |     1
 g11                                    |     1
 g19                                    |     1
 g1godišnjak                            |     2
 g1 godišnjak                           |     9
 g1'godišnjak'                          |     5
 g1     nr                              |     1
 g1- nr                                 |     1
 g1;  nr                                |     1
 g1(nr)                                 |     1
 g2                                     |   357
 g2´                                    |     1
 g2                                     |     2
 g2'                                    |    16
 g20                                    |     1
 g26                                    |     1
 g2'godišnje 2 broja'                   |     1
 g2 polugodišnjak                       |     6
 g2'polugodišnjak'                      |    12
 g3                                     |   196
 g3?                                    |     1
 g3'                                    |     6
 g3 četveromjesečnik                    |     1
 g3'godišnje 3 broja'                   |     2
 g3'tromjesečnik'                       |     1
 g4                                     |   569
 g4?                                    |     1
 g4'                                    |    35
 g4-5                                   |     1
 g4 tromjesečnik                        |    19
 g4'tromjesečnik'                       |    40
 g4(tromjesečnik)                       |     1
 g5                                     |    21
 g5'                                    |     1
 g50                                    |     1
 g5'godišnje 5 brojeva'                 |     3
 g6                                     |   247
 g6'                                    |    12
 g6 dvomjesečnik                        |     3
 g6'dvomjesečnik'                       |    21
 g6 polugodišnjak                       |     2
 g8                                     |    19
 g9                                     |     2
 g9'                                    |     1
 Godišnje                               |     1
 godišnje 4 broja                       |     1
 Izlazi neredovito                      |     1
 m1                                     |   223
 m1'                                    |    10
 m1'mjesečnik'                          |    10
 m2                                     |    57
 m2'dvotjednik'                         |     1
 m3                                     |     3
 m4                                     |    14
 Neredovito                             |     3
 np                                     |     1
 nr                                     |  1065
 nr                                     |     1
 nr'                                    |     8
 Nr                                     |     5
 NR                                     |     1
 nr (kvartalno)                         |     1
 nr neredovito                          |     3
 nr'neredovito'                         |     4
 od 1993 g4, do 1993 g2                 |     1
 t1                                     |    13
 t2                                     |     1
 tromjesečnik                           |     1
(94 rows)

Poslije konverzije

FFSF: pregledati sve zapise koji su imali oznaku g3

4

čini se dobavljač

nije konvertirano, provjeriti poslije konverzije, napraviti posebnu tablicu od tih podataka

casopisi-arh.txt: 4 3 ~
casopisi-etn.txt: 4 2 ~
casopisi-fil.txt: 4 11 ~
casopisi-fon.txt: 4 24 ~
casopisi-ger.txt: 4 29 ~
casopisi-hun.txt: 4 1 ~
casopisi-izn.txt: 4 39 ~
casopisi-pum.txt: 4 5 ~
casopisi-rom.txt: 4 10 ~
casopisi-sfd.txt: 4 75 ~

casopisi-arh.txt:   4 3 ~
casopisi-etn.txt:   4 2 ~
casopisi-fil.txt:   4 11 ~
casopisi-fon.txt:   4 24 ~
casopisi-ger.txt:   4 29 ~
casopisi-hun.txt:   4 1 ~
casopisi-izn.txt:   4 39 ~
casopisi-pum.txt:   4 5 ~
casopisi-rom.txt:   4 10 ~
casopisi-sfd.txt:   4 75 ~

421

:q
ffsf - dio zapisa ima ^a dio nema

casopisi-arh.txt: 421 14 ~ a:13 b:10
casopisi-fil.txt: 421 7 ~ a:8 b:6
casopisi-fon.txt: 421 1 ~
casopisi-ger.txt: 421 23 ~ a:24 b:5 (1)
casopisi-hun.txt: 421 2 ~ a:2 b:1
casopisi-izn.txt: 421 4 ~ a:4
casopisi-kom.txt: 421 1 ~ a:1
casopisi-lin.txt: 421 2 ~ a:2 b:2
casopisi-pov.txt: 421 10 ~ a:11 b:10
casopisi-rom.txt: 421 1 ~ a:1 b:1
casopisi-sfd.txt: 421 72 ~ a:29 (46)
casopisi-soc.txt: 421 1 ~ a:1
casopisi-tal.txt: 421 5 ~ a:4 b:2 (1)

422

konvertirani samo ^a i ^b
poslije konverzije provjeriti jedan zapis koji ima extra polja

casopisi-arh.txt: 422 1 ~ a:1 b:1
casopisi-etn.txt: 422 1 ~ a:1
casopisi-fil.txt: 422 6 ~ a:6 b:6
casopisi-ger.txt: 422 1 ~ a:1 b:1
casopisi-izn.txt: 422 3 ~ a:3 b:3
casopisi-lin.txt: 422 2 ~ a:2 b:2
casopisi-pov.txt: 422 12 ~ a:12 b:11
casopisi-sfd.txt: 422 29 ~ a:29 b:1 e:1 f:1
casopisi-tal.txt: 422 6 ~ a:3 b:2 (3)

423

casopisi-arh.txt: 423 1 ~ a:1 b:1
casopisi-fil.txt: 423 6 ~ a:6 b:6
casopisi-izn.txt: 423 2 ~ a:2 b:1
casopisi-ped.txt: 423 2 ~ a:2 b:2
casopisi-sfd.txt: 423 5 ~ a:4 b:1
casopisi-tal.txt: 423 2 ~ a:1 b:1 (1)

430

casopisi-ang.txt: 430 1 ~ a:1 b:1
casopisi-arh.txt: 430 40 ~ a:40 b:33
casopisi-etn.txt: 430 17 ~ a:17 b:8
casopisi-fil.txt: 430 9 ~ a:9 b:3
casopisi-fon.txt: 430 3 ~ a:3 b:2
casopisi-izn.txt: 430 37 ~ a:37 b:30
casopisi-kom.txt: 430 2 ~ a:1 d:1 (1)
casopisi-lin.txt: 430 3 ~ a:3 b:2
casopisi-ped.txt: 430 9 ~ a:9 b:1
casopisi-pov.txt: 430 101 ~ a:103 b:71
casopisi-psi.txt: 430 4 ~ a:4 b:1 e:1
casopisi-pum.txt: 430 3 ~ a:3
casopisi-sfd.txt: 430 114 ~ a:115 b:11
casopisi-soc.txt: 430 1 ~ a:1 b:1
casopisi-tal.txt: 430 13 ~ a:9 b:1 (4)

440

konvertirani ^a i ^b

casopisi-ang.txt: 440 1 ~ a:1 b:1
casopisi-arh.txt: 440 17 ~ a:17 b:17
casopisi-etn.txt: 440 16 ~ a:16 b:8
casopisi-fil.txt: 440 7 ~ a:7 b:4
casopisi-fon.txt: 440 10 ~ a:10 b:10
casopisi-hun.txt: 440 2 ~ a:1 (1)
casopisi-izn.txt: 440 22 ~ a:22 b:19
casopisi-kom.txt: 440 1 ~ a:1
casopisi-lin.txt: 440 1 ~ a:1 b:1
casopisi-ped.txt: 440 4 ~ a:4
casopisi-pov.txt: 440 92 ~ a:93 b:74
casopisi-psi.txt: 440 2 ~ a:2 b:1
casopisi-sfd.txt: 440 116 ~ a:119 b:10
casopisi-soc.txt: 440 7 ~ a:7 b:6
casopisi-tal.txt: 440 12 ~ a:8 b:2 (4)
casopisi-tur.txt: 440 1 ~ a:1 b:1 e:1

5

cijena
nije konvertirano, ide u posebnu tablicu

casopisi-arh.txt: 5 1 ~
casopisi-etn.txt: 5 2 ~
casopisi-fil.txt: 5 56 ~
casopisi-fon.txt: 5 23 ~
casopisi-ger.txt: 5 58 ~
casopisi-hun.txt: 5 1 ~
casopisi-izn.txt: 5 4 ~
casopisi-ped.txt: 5 2 ~
casopisi-pum.txt: 5 1 ~
casopisi-rom.txt: 5 23 ~
casopisi-sfd.txt: 5 53 ~
casopisi-tal.txt: 5 86 ~

530

SLF ima ovo polje upotrebljeno 8 puta, sadržaj je sumnjiv - podaci u konvertirani takvi kakvi jesu, treba ih provjeriti poslije konverzije

casopisi-arh.txt: 530 10 ~
casopisi-etn.txt: 530 9 ~
casopisi-fil.txt: 530 9 ~
casopisi-fon.txt: 530 6 ~
casopisi-hun.txt: 530 8 ~
casopisi-izn.txt: 530 3 ~
casopisi-ped.txt: 530 3 ~
casopisi-pov.txt: 530 1 ~
casopisi-sfd.txt: 530 8 ~
casopisi-soc.txt: 530 99 ~
casopisi-tur.txt: 530 1 ~

532

Prošireni naslov
nije konvertirano

casopisi-arh.txt: 532 1 ~ z:1
casopisi-etn.txt: 532 1 ~ a:1 z:1
casopisi-hun.txt: 532 1 ~
casopisi-sfd.txt: 532 1 ~ a:1
casopisi-tal.txt: 532 2 ~ a:2 z:2

6

Valuta
nije konvertirano, ide u posebnu tablicu

casopisi-ang.txt: 6 138 ~
casopisi-arh.txt: 6 361 ~
casopisi-etn.txt: 6 345 ~
casopisi-fil.txt: 6 68 ~
casopisi-fon.txt: 6 30 ~
casopisi-ger.txt: 6 108 ~
casopisi-hun.txt: 6 17 ~
casopisi-izn.txt: 6 223 ~
casopisi-kom.txt: 6 58 ~
casopisi-lin.txt: 6 62 ~
casopisi-ped.txt: 6 51 ~
casopisi-pov.txt: 6 959 ~
casopisi-pum.txt: 6 73 ~
casopisi-rom.txt: 6 30 ~
casopisi-sfd.txt: 6 2311 ~
casopisi-soc.txt: 6 91 ~
casopisi-tal.txt: 6 210 ~
casopisi-tur.txt: 6 18 ~

610

ima samo fonetika

675

slavenska filogija ima 66 zapisa bez podpolja

casopisi-ang.txt: 675 150 ~ a:150
casopisi-arh.txt: 675 261 ~ a:261 b:15 c:9 d:1
casopisi-etn.txt: 675 147 ~ a:147 b:13 c:4
casopisi-fil.txt: 675 80 ~ (:2 a:80* b:45 c:40 d:3
casopisi-fon.txt: 675 32 ~ a:32 b:2 c:1
casopisi-ger.txt: 675 1 ~
casopisi-hun.txt: 675 64 ~ a:63 (1)
casopisi-izn.txt: 675 55 ~ a:54 b:14 c:8 d:1 (1)
casopisi-kom.txt: 675 10 ~ 0:1 a:9
casopisi-lin.txt: 675 62 ~ a:62 b:13 c:7
casopisi-ped.txt: 675 47 ~ a:46 (1)
casopisi-psi.txt: 675 184 ~ a:184
casopisi-pum.txt: 675 57 ~ a:57 b:6 c:1
casopisi-rom.txt: 675 24 ~ a:24
casopisi-sfd.txt: 675 120 ~ a:51 b:8 (69)
casopisi-soc.txt: 675 99 ~ a:99
casopisi-tal.txt: 675 182 ~ a:182 b:53 c:8 d:1
casopisi-tur.txt: 675 33 ~ a:33

700

nije konvertirano

casopisi-fon.txt: 700 1 ~ a:1 b:1

702

provjeriti one koji imaju samo ^a - moguće je greška ili pseudonim

casopisi-arh.txt: 702 6 ~ a:6 b:5 c:1 d:1
casopisi-etn.txt: 702 176 ~ a:176 b:176 c:1 d:1
casopisi-fil.txt: 702 35 ~ H:1 a:37* b:34* c:9 d:9
casopisi-fon.txt: 702 1 ~ a:1 b:1
casopisi-ger.txt: 702 1 ~ a:1 b:1
casopisi-hun.txt: 702 43 ~ a:43 b:43 c:4 d:4 e:1 f:1
casopisi-izn.txt: 702 110 ~ a:110 b:108 c:5 d:5
casopisi-kom.txt: 702 12 ~ a:13 b:12 c:3 d:3
casopisi-lin.txt: 702 24 ~ a:24 b:24
casopisi-ped.txt: 702 27 ~ a:27 b:27 c:2 d:2
casopisi-pov.txt: 702 428 ~ a:428 b:428 c:88 d:88 e:7 f:7
casopisi-pum.txt: 702 10 ~ a:10 b:9 c:2 d:2
casopisi-rom.txt: 702 1 ~ a:1 b:1
casopisi-sfd.txt: 702 736 ~ a:738 b:736 c:49 d:50
casopisi-soc.txt: 702 86 ~ a:243 b:242
casopisi-tal.txt: 702 48 ~ a:48 b:48 c:12 d:12
casopisi-tur.txt: 702 20 ~ a:20 b:20

710

da li je ustanova ili sastanak? popraviti poslije konverzije

casopisi-arh.txt: 710 20 ~ a:20 b:2 c:14
casopisi-fil.txt: 710 6 ~ a:6 b:2 c:4
casopisi-izn.txt: 710 1 ~ a:1 c:1
casopisi-ped.txt: 710 4 ~ a:4 b:2 c:4
casopisi-pov.txt: 710 21 ~ a:21 b:17
casopisi-sfd.txt: 710 1 ~ a:1 b:1 c:1
casopisi-soc.txt: 710 2 ~ a:2 b:2 c:2

801

ne konvertira se, za MARC21 podaci se dobivaju drugačije

856

ffsf - dio zapisa ima ^u, dio nema

casopisi-izn.txt: 856 2 ~ u:2
casopisi-psi.txt: 856 32 ~ u:32
casopisi-pum.txt: 856 1 ~ u:1
casopisi-sfd.txt: 856 63 ~ u:23 (44)

990

ove signature se zapisuju u polje former marc

casopisi-ang.txt: 990 150 ~ (300)
casopisi-arh.txt: 990 316 ~ (326)
casopisi-etn.txt: 990 337 ~ (343)
casopisi-fil.txt: 990 78 ~ (129)
casopisi-fon.txt: 990 31 ~ (96)
casopisi-ger.txt: 990 113 ~
casopisi-hun.txt: 990 66 ~ (198)
casopisi-izn.txt: 990 25 ~
casopisi-lin.txt: 990 62 ~ (122)
casopisi-ped.txt: 990 45 ~ (94)
casopisi-pov.txt: 990 2 ~
casopisi-pum.txt: 990 59 ~ (190)
casopisi-rom.txt: 990 25 ~
casopisi-sfd.txt: 990 2304 ~ (2305)
casopisi-tal.txt: 990 223 ~ (233)
casopisi-tur.txt: 990 34 ~ (104)

991

ovo staviti u posebnu tablicu, zajedno s podacima o nabavi

ffkk - slučajevi bez potpolja

casopisi-ang.txt: 991 150 ~ a:150 b:147
casopisi-arh.txt: 991 354 ~ a:349 b:324
casopisi-etn.txt: 991 22 ~ a:17 b:5 (1)
casopisi-fil.txt: 991 61 ~ a:59 b:5 (2)
casopisi-fon.txt: 991 43 ~ a:30 b:42
casopisi-ger.txt: 991 69 ~ a:69
casopisi-hun.txt: 991 72 ~ a:72 b:8
casopisi-izn.txt: 991 136 ~ a:136 b:52
casopisi-kom.txt: 991 52 ~ a:18 b:4 (30)
casopisi-lin.txt: 991 60 ~ a:60
casopisi-ped.txt: 991 25 ~ a:24 b:8
casopisi-psi.txt: 991 113 ~ a:3 b:110
casopisi-pum.txt: 991 55 ~ a:53 b:2 (1)
casopisi-rom.txt: 991 26 ~ a:26
casopisi-sfd.txt: 991 2307 ~ K:1 a:2304 b:63 (2)
casopisi-soc.txt: 991 72 ~ a:72
casopisi-tal.txt: 991 239 ~ a:239 b:236
casopisi-tur.txt: 991 34 ~ a:34

992

podaci o fondu

casopisi-ang.txt: 992 150 ~ (2895)
casopisi-arh.txt: 992 359 ~ (5523)
casopisi-etn.txt: 992 342 ~ (3084)
casopisi-fil.txt: 992 78 ~ (358)
casopisi-fon.txt: 992 45 ~ (344)
casopisi-ger.txt: 992 113 ~ (114)
casopisi-hun.txt: 992 69 ~ (283)
casopisi-izn.txt: 992 210 ~ (1408)
casopisi-kom.txt: 992 88 ~ (1109)
casopisi-lin.txt: 992 62 ~ (1060)
casopisi-ped.txt: 992 50 ~ (370)
casopisi-pov.txt: 992 729 ~ (2621)
casopisi-psi.txt: 992 195 ~ (1984)
casopisi-pum.txt: 992 76 ~ (820)
casopisi-rom.txt: 992 26 ~ (366)
casopisi-sfd.txt: 992 2262 ~ (3079)
casopisi-soc.txt: 992 99 ~
casopisi-tal.txt: 992 240 ~ (3334)
casopisi-tur.txt: 992 34 ~ (155)


  • Pravila za konverziju opisana su na posebnim stranicama. Slijed polja u konverzijskom datotekama je prema MARC21 poljima.
.pre