• Mapiranje polja napravljeno je u zajedničkoj tablici za svaku pojedinu bazu (LIBRI, PERI, ARTI). Većina korištenih polja ima isto značenje, ali treba paziti na moguće iznimke.

• Pravila za konverziju opisana su na posebnim stranicama. Slijed polja u konverzijskom datotekama je prema MARC21 poljima.

• Primjeri iz NSK

Ovdje su navedene bilješke koje se tiču stanja u ISIS zapisima.

10

ima fonetika

24

ima fonetika

102

obavezno!

204 i 205

što s tim?

ffsf
ffpu
ffpo
fflo
ffkk
ffiz
fffo - 21(204)
ffet

207

ffpo - ima polja bez potpolja

225

fftu - 5
ffta - 1
ffsf - 1441
ffpu - 1
ffpo - 353
mic - 8
fflo - 1
ffkk - 1
ffiz - 8
ffge - 1
fffo - 3
ffet - 191
ffar - 8

326

obavezno!

421

ffsf - dio zapisa ima ^a dio nema

575

slavenska filogija ima 66 zapisa bez podpolja

702

provjeriti one koji imaju samo ^a - moguće je greška ili pseudonim

710

da li je ustanova ili sastanak?

ffso - 3
ffsf - 1
ffpo - 21
ffpe - 4
ffiz - 1
ffar - 20

856

ffsf - dio zapisa ima ^u, dio nema

991

ffkk - slučajevi bez potpolja