Bilješke za SAND

Popis knjižnica sa SAND-om

• prikupiti podatke od knjižnica (vidjeti najprije koliko točno ima knjižnica koje žele konverziju časopisa)
• isto kao i kod CDS/ISIS-a, za kojeg vjerujem da mozemo cijelog konvertirati, treba pogledati dal se moze, knjižničari ne znaju tu procijeniti. ja polazim od pretpostavke da se sve može konvertirati...
• izvući podatke iz postojeće/nepoznate/nedokumentirane strukture baze
• već tu zapravo moraš gledati u MARC21 i tražiti one podatke koje u taj MARC moraš ugurati, s naročitom pažnjom da se nađu podaci koji će u ovoj ili onoj kombinaciji, s ovom ili onom modifikacijom
• čini mi se da je potrebno da ti prvo pokažem šta sve može i onaj dio za koverziju koji uključuje i neke predmodifikacije. treba to vidjeti, naročito za ISIS prije nego što kreneš dalje s tim izvještajima
• na edukaciji je rečeno da se u CROLIST ispravlja tako da se njegova struktura dovede u red, pa se onda ta čista struktura prevodi u MARC21. to je razumno za NSK jer se radi o velikom broju podataka, a oni su nacionalna knjižnica i moraju čuvati kultirno blago i to sve.... ja se, međutim želim riješti svoje loše strukture podataka i pretvoriti ju u novu dobru (i da, svakako sačuvati zadnju verziju starih podataka), ali usavršavanje tih jadnih zapisa u pravi UNIMARC je em nemoguće (jer ISIS zapravo nije skroz čist oko standarda), em naporno (jer to ti dođe kao da konvertiram prvo u UNIMARC, pa onda u MARC, pa sve radim duplo).
• validirati podatke
• Što misliš točno pod ovime? Validacije koje imamo u WebPAC2 se odnose na MARC zapise (bilo koji marc, moze unimarc, moze marc21) - testira se validnost MARC strukture - odgovaraju li upotrebljena polja standardu i da li su upisana po zadanom redoslijedu; kad imaš podatke koji nisu MARC onda ovo ne važi. Mozda neko testiranje integriteta baze ili šta se već može s tim podacima dok su još u izvornoj bazi?
• dati njima na ispravak ako je potrebno
• mislim da bi tu moglo biti nekih popravaka po nekim kazalima, ne znam samo nagadjam. ima li taj SAND nesto tipa "global replace", "global add" (što možda i nije bitno jer ti to možeš napraviti na bazi direktno, nemam pojma kako to izgleda pa mi je teško razmišljati, no vidi
• mapirati polja u MARC
• ovo, znači, već kod izvlačenja treba imati na pameti
• konvertirati zapise
• ovo onda može WebPAC

Za potrebe plana bi točke bile iste kao kod ISIS-a, samo možda manje time-consuming :) .. kao što si već rekla, najprije treba vidjeti da li sve knjižnice koje koriste SAND stvarno imaju istu strukturu podataka.