Prijedlog izvedbe poslova konverzije bibliografskih zapisa za knjižnice ZG sveučilišta koje koriste CDS/ISIS

Opis posla

Konverzija bibliografskih zapisa nastalih uz pomoć nekoliko različitih aplikacija CDS/ISIS-a u 29 knjižnica koje pripadaju Sveučilištu u Zagrebu. Posao uključuje i podršku za postupak ispravljanja grešaka u zapisima što je neophodna radnja prije konverzije.

!!! Dodati razradu posla za konverziju zapisa iz SAND-a !!!

Pripreme

• prikupiti podatke potrebne za detaljnije planiranje procesa
• tražiti od NSK postojeće podatke o knjižnicama
• upisati postojeće podatke u bazu
• izraditi web formu u kojoj su postojeći podaci prikazani, a novi se mogu unjeti
• izraditi web formu za upload zapisa
• napisati upute za unos podataka i slanje zapisa
• Popis knjižnica s CDS/ISIS-om

Plan aktivnosti

I. i II. tjedan

• prikupiti zapise od knjižnica
• napraviti prvu verziju validacijskih datoteka i izvještaja o greškama

III. tjedan

• održati uvodni sastanak s knjižničarima
• predvidjeti dva ili tri termina
• objasniti postupak ispravljanja grešaka
• objasniti postupak izrade tablica s popisom polja, prema pripremljenim predlošcima
• objasniti postupak izrade validacijskih datoteka
• objasniti postupak ispravljanja zapisa u CDS/ISIS-u
• razgovarati o specifičnim rješenjima primijenjivanim u pojedinoj bazi

IV. tjedan

• knjižničari trebaju:
• ispraviti greške iz prvog izvještaja
• izraditi tablicu s popisom polja
• knjižnice treba grupirati prema sličnosti strukture podataka (očekuje se veća sličnost u istim aplikacijama CDS/ISIS-a)
• održati radne sastanke s knjižničarima - ukupno 5 sastanaka, na svakom po 6 knjižničara
• revidirati tablice s popisom polja
• izraditi validacijske datoteke
• razgovarati o specifičnim rješenjima primijenjivanim u pojedinoj bazi

V. - XII. tjedan

• knjižnice ispravljaju zapise prema izvještajima
• izrađuju se i prilagođavaju skripte za konverziju podataka, validiraju se konvertirani podaci
• osigurava se stalna podrška knjižnicama prilikom ispravljanja zapisa, predviđeni su posjeti knjižnicama ako se za to pokaže potreba

Nakon ukupno tri mjeseca moguće bi bilo krenuti s migracijom. Cijeli ovaj postupak odvija se u stalnoj suradnji sa službama NSK.

Izvođačica

Marijana Glavica, knjižničarka u Knjižnici Odsjeka za psihologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu

Suradnici

Alen Vodopijevec, sistemski knjižničar
Dobrica Pavlinušić, Linux hacker
???, za podršku knjižničarima pri pripremi baze

Preduvijeti

1. Preraspodjela radnog vremena izvođača

Trenutna raspodjela posla Marijane Glavica na FFZG

• 4 sata dnevno u Knjižnici Odsjeka za psihologiju
• nabava, obrada, posudba, rad s korisnicima, sudjelovanje u nastavi
• 4 sata dnevno na zajedničkim poslovima
• održavanje aplikacije za katalgizaciju (CDS/ISIS)
• razvoj i održavanje online kataloga i ostalih web servisa
• priprema i konverzija zapisa

Ostatak radnog vremena u knjižnici Odsjeka za psihologuju pokriva osoba čiji honorar osigurava fakultet.

Potrebno je postići ovu raspodjelu posla za Marijanu Glavica:

• 2 sata dnevno u Knjižnici Odsjeka za psihologiju
• 2 sata dnevno u Središnjoj službi Knjižnica FF-a
• 4 sata dnevno na poslovima predviđenima ovim planom

Potrebno je pokriti radno vrijeme od 6 sati dnevno u Knjižnici Odsjeka za psihologiju. Filozofski fakultet već pokriva 4 sata dnevno, ostaje za pokriti još 2 sata dnevno.

Raspodjelu posla potrebno je dogovoriti s upravama zainteresiranih ustanova i potpisati ugovore.

2. Oprema

Koristit će se oprema dostupnom u vlastitim ustanovama (serveri, prijenosna računala) i/ili vlastita oprema.

3. Prostor

Izvođačica će dio posla moći obavljati sa svojeg radnog mjesta u matičnoj ustanovi (Filozofski fakultet), dio posla na terenu (posjeti knjižnicama), dio posla u prostorijama NSK, a dio posla od kuće

4. Softver

Za izvođenje posla koristi se WebPAC2 softver razvijen za baratanje podacima na Filozofksom fakultetu u Zagrebu. Treba osigurati podršku autora softvera, Dobrice Pavlinušića, zbog moguće potrebe za dodatnom prilagodbom softvera.

5. Financijska sredstva

Potrebno je uložiti ova dodatna sredstva:

• honorar za osobu u Knjižnici Odsjeka za psihologiju
• honorar za 3 suradnika
• honorar za izvođačicu (dodatak na plaću)
• troškovi materijala za edukaciju