Mobile - Settings - Login - Register - Help
Search

Quick jump:  What's new

 
Go to:
 
Weblog: Recent Changes   
in Konverzija podataka
Newer entries Earlier entries
Mapiranje polja - PERI

Popis korištenih polja u PERI (prva kolona je broj knjižnica koje koriste polje, a druga kolona je polje)

     19 000
      1 10
     19 102
     19 11
     19 200
      8 204
      7 205
     17 207
     19 210
     19 215
     11 225
      1 24
     19 300
      1 320
      7 324
     19 326
     10 4
     13 421
      9 422
      6 423
     15 430
     16 440
     12 5
     11 530
      5 532
     18 6
      1 610
     18 675
      1 700
     17 702
      7 710
     19 801
      4 856
     16 990
     18 991
     19 992

BLOK 0: BLOK ZA IDENTIFIKACIJU | | 00X/01X CONTROL FIELDS/ CONTROL INFORMATION, NUMBERS, AND CODES

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
11 P       ISSN     R       ISSN  
                  #     Int’l int. not des.  
                  0     Full int’l interest  
                  1     No int’l interest  
                    #      
        # ISBN     NR     a ISSN  
                N     y incorrect ISSN  
                R     z Cancelled  

BLOK 1: BLOK KODIRANIH PODATAKA | | 00X CONTROL FIELDS

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
102 NP       Zemlja izdavanja   044 NR       COUNTRY CODE  
  NP     # Kod     R     a    

BLOK 2: BLOK GLAVNOG OPISA | | 2XX, 3XX, 4XX TITLE, EDITION, PHYSICAL DESCRIPTION, SERIES

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
200 NP       NASLOV I PODACI O ODGOVORNOSTI   245 NR       TITLE AND RESPONSIBYLITY  
                  0     No added entry anonimne publikacije, publikacije bez izrazitog stvarnog naslova
                  1     Added entry ako postoji polje 700 ili 710
                    0-9   Nonfiling characters generira se
  NP     a Stvarni naslov     NP     a Title proper  
  P     d Usporedni stvarni naslov           a    
  P     e Podnaslov           a    
  NP     f Prvi pod. o odgovornosti           c    
  P     g Idući podatak o odgovornosti           c    
  NP     h ?                
  NP     i ?                
                           
204         ??                
        #                  
                           
                           
205         IZDANJE   250 NR       EDITION STATEMENT  
        # podatak o izdanju     NR     a Edition statement neke knjižnice imaju, neke nemaju potpolje
        a podatak o izdanju     NR     a Edition statement  
                           
207 P       BROJČANI PODACI   362 R       SERIALS NUMBERING  
        a oznaka god. i sveska     NR     a Dates/vol. designation  
                           
                           
210         IZDAVANJE I RASPAČAVANJE   260 R       IMPRINT STATEMENT  
  P     a Mjesto izdavanja     R     a Place of publication  
  P     c Nakldanik     R     b Name of publisher  
  NP     d Godina izdavanja     R     c Date of publication  
                           
215 NP       MATERIJALNI OPIS   300 R       PHYSICAL DESCRIPTION  
  NP     a učestalost izlaženja     R     a Extent of item FFAN
  NP     c       NR     b    
  NP     d Dimenzije     R     c Dimensions  
                           
225 P       NAKLADNIČKA CJELINA                
  NP     a Skupni stvarni naslov                
  NP     d Usporedni naslov                
  NP     e Podnaslov                
  NP     f Podaci o odgovornosti                
  NP     g Podaci o odgovornosti                
  P     h Naslov kola                
  NP     v Numeracija nakl. cjeline                
  NP     x                  
                           

BLOK 3: BLOK NAPOMENA | | 5XX NOTES

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
300 P       OPĆA NAPOMENA   500 R       GENERAL NOTE  
        # Tekst napomene     NR     a General note  
                           
324 P       NAPOMENA O PRETISKU/IZVORNIKU   534 R       ORIGINAL VERSION NOTE  
        # Tekst napomene     NR     a Note  
                           
326 P       UČESTALOST IZLAŽENJA   310 NR       FREQUENCY  
        # Tekst napomene     NR     a Frequency  
                NR     b Date(s) of frequency  
                           

BLOK 4-- BLOK ZA POVEZIVANJE | | 76X-78X LINKING ENTRIES

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
421 P       PRILOG   770 R       SUPPLEMENT  
                  0     Display note  
                  1     Do not display note  
                    #   Has supplement  
                    8   No display constant generated  
        a Naslov     NR     t Main entry heading  
        b ISSN     NR     x ISSN  
                           
422 P       PRILOG UZ   772 R       PARENT RECORD ENTRY  
                  0     Display note  
                  1     Do not display note  
                    #   Supplement to  
                    0   Parent  
                    8   No display constant generated  
        a Naslov           t Main entry heading  
        b ISSN           x ISSN  
                           
423 P       IZLAZI ZAJEDNO S PUBLIKACIJOM   777 R       ISSUED WITH ENTRY  
                  0     Display note  
                  1     Do not display note  
                    #   Issued with  
                    8   No display constant generated  
        a Naslov           t Main entry heading  
        b ISSN           x ISSN  
                           
430 P       NASTAVAK   780 R       PRECEDING ENTRY  
                  0     Display note  
                  1     Do not display note  
                    0   Continues  
                    1   Continues in part  
                    2   Supersedes  
                    3   Supersedes in part  
                    4   Formed by the union of... and ...  
                    5   Absorbed  
                    6   Absorbed in part  
                    7   Separated from  
        a Naslov           t Main entry heading  
        b ISSN           x ISSN  
                           
440 P       NASTAVLJA SE POD NASLOVOM   785 R       CONTINUED BY  
                  0     Display note  
                  1     Do not display note  
                    0   Continued by  
                    1   Continued in part by  
                    2   Superseded by  
                    3   Superseded in part by  
                    4   Absorbed by  
                    5   Absorbed in part by  
                    6   Split into... and...  
                    7   Merged with... to form ...  
                    8   Changed back to  
        a Naslov           t Main entry heading  
        b ISSN           x ISSN  
                           

BLOK 5: BLOK SRODNIH NASLOVA | | 130, 20X-24X UNIFORM TITLE, TITLE AND TITLE-RELATED FIELDS

530 P       KLJUČNI NASLOV   222 R       KEY TITLE  
                  #     Undefined  
                    0-9   Number of nonfiling characters  
        # Naslov     NR     a Key title  
                           
532 P       PROŠIRENI NASLOV   246 R       VARYING FORM OF TITLE  
                  0     Note, no added entry  
                  1     Note, added entry  
                    3   Other title  
        a Naslov     NR     a Title proper/short title  
        z                  
                           

polje 532 se pojavljuje u samo 8 slučajeva:
ar/dump.peri:532 ^zNeolitske çtudije
et/dump.peri:532 ^aArkiv^zza povjestnicu jugoslavensku
hu/dump.peri:532 The New Hungarian Quarterly
sfd/dump.peri:532 ^aSlovensko-latinsko-nemçki slovar
ta/dump.peri:532 ^aBollettino^zCentro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani
ta/dump.peri:532 ^aAnnales^zFondation Maurice Maeterlinck

BLOK 6: BLOK SADRŽAJNE ANALIZE | | 6XX SUBJECT ACCESS FIELDS

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
610 P       SLOBODNO OBLIKOVANE PRED.   653 R       INDEX TERM/UNCONTROLLED  
                  0     No level specified  
                  1     Primary term  
                    #      
        # element unosa     R     a Entry element  
                R     1 Language Lokalno polje
                           
675 NP       UDK   080 R       UDC  
  NP     a broj     NR     a Number  
  NP     b broj     NR     a Number  
  NP     c broj     NR     a Number  
  NP     d broj     NR     a Number  
                           

BLOK 7: BLOK PODATAKA O ODGOVORNOSTI | | 1XX MAIN ENTRIES, 70X-75X ADDED ENTRIES

702 P       Urednici, osnivači   700 R       ADDED ENT./PERSONAL NAME  
                  0     Forename only  
                  1     Single surname  
                    #      
        a Prezime     NR     a Name  
        b Ime                
        c Prezime                
        d Ime                
        e Prezime                
        f Ime                
                           
710 NP       Korporativna odradnica   110 NR       MAIN ENT./CORPORATE NAME  
                  0     Inverted form  
                  1     Place and place/mane  
                  2     Name (direct order) I1=2 dobivaju svi
                    #      
        a Naziv     NR     a Entry element  
        b Podjela     R     b Subdivision  
        c Sjedište     NR     a Entry element (Dodatak nazivu ili dopuna) UNIMARC $c stavlja se u okrugle zagrade i ispisuje u nastavku potpolja koje mu prethodi. Otvorenoj zagradi prethodi #.
                           

BLOK 8: | | *00X CONTROL FIELDS, 01X-09X CONTROL INFORMATION, 856 EL. LOCATION

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
801 NP       IZVOR PODATAKA   040 NR       CATALOGUING SOURCE  
        # Ustanova     NR     a Original cataloging agency  
                NR     b Language of cataloging dodaje se automatski
                NR     e Description conventions dodaje se automatski
                           
856 P       URI                
        u URL                
                           
                           
                           

UNIMARC 9: BLOK ZA NACIONALNU UPOTREBU

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
990 P       SIGNATURA   852 R       LOCATION  
                  4     Shelving control number  
                    #      
        # Signatura           j Shelving control number  
                           
991 P       INVENTARNI BROJ   876 R       ITEM INFORMATION-BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT  
        a način nabave     R     e Source of aquisition  
        b broj     NR     a Internal item number  
                           
992 P       PODACI O FONDU                
        # podatak o fondu                
                           
                           

LOKALNA POLJA

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
4 NP       način nabave                
        # tko financira?                

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
5 NP       cijena                
        # cijena                

POL P/NP I1 I2 PP NAZIV   TAG R/NR I1 I2 SF NAME NAPOMENE
6 NP       valuta                
        # valuta                
Updated by Marijana Glavica on Aug 18 12:24pm
Posted by Marijana Glavica on Apr 13 7:16am
comment - permalink
Primjeri iz NSK
Contents: [Konverzija podataka]


Nakladnička cjelina

000 	01117nam a2200313 ir450
001 	4653
008 	910423s1992 hr 000 0dhrv
015 	__ |2 HR |a HK91-1688
020 	__ |a 86-81149-18-0
035 	 |9 NSK 910423036
040 	 |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv
044 	__ |a hr |b H
080 	 |a 886.2.09:398
080 	 |a 398:886.2
100 	1_ |a Bošković-Stulli, Maja
245 	10 |a Pjesme, priče, fantastika / |c Maja Bošković-Stulli
260 	__ |a Zagreb : |b Nakladni zavod Matice hrvatske : |b Zavod za istraživanje folklora, |c 1991. |e (N. Gradiška : |f "Gembarovski")
300 	__ |a 282 str. ; |c 20 cm
440 	_0 |a Knjižnica Monografije, studije, kritike / Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb
440 	_0 |a Posebna izdanja / Zavod za istraživanje folklora, Zagreb ; |v 15
500 	__ |a Nakl. 1200 primj
504 	 |a Bibliografija iza nekih poglavlja i uz tekst
650 	7 |9 NSK 980701055 |a Hrvatska usmena književnost |v Eseji i studije |2 nskps
760 	0 |w NSK 920217206
852 	4_ |j 645.035primj.a-b
876 	 |e C |a 433/92
886 	0_ |2 unimarc |b 01040nam2 2200301 450
981 	__ |a A20/91

000 	00973nas a22002411ir450
001 	3371
007 	ta
008 	920217c19--9999yu uu m - 0 b hrv
035 	 |9 NSK 920217206
040 	 |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv
044 	__ |a yu |b H
245 	00 |a Knjižnica studija i monografija o hrvatskoj kulturnoj baštini
246 	13 |a Knjižnica Monografije, studije, kritike / Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb
246 	13 |a Monografije, studije, kritike / Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb
246 	13 |a Knjižnica Studije, monografije, kritike / Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb
246 	13 |a Studije, monografije, kritike / Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb
260 	__ |a Zagreb : |b Nakladni zavod Matice hrvatske, |c [19--]- .
300 	__ |c 20 cm
500 	 |a Nenumerirana nakladnička cjelina
500 	 |a [Dalje izlazi kao:] Knjižnica Monografije, studije, kritike
785 	00 |w NSK 920311079
886 	0_ |2 unimarc |b 00898nas1 22002171i 450


000 	00967nam a22002898ir450
001 	606732
005 	19901018104700.1
008 	060526s2006 hr hrv
015 	__ |2 HR |a HC06-3037
020 	__ |a 953-154-661-4
035 	__ |9 NSK 460526102
040 	__ |a HR ZKD |b hrv |e HR PPIAK |d HR NSK
041 	0_ |a hrv |b eng
044 	__ |a hr |b H
080 	__ |a 929.52(497.5)(210.7 Lastovo)
100 	1_ |a Jurica, Antun
245 	10 |a Lastovski rodovi / |c Antun Jurica i Nenad Vekarić ; [prijevod Vesna Baće]
260 	__ |a Zagreb ; |a Dubrovnik : |b HAZU, Zavod za povijesne znanosti u Dubrovniku, |c 2006
300 	__ |a 321 str. : |b ilustr. u bojama ; |c 24 cm
440 	_0 |a Posebna izdanja / HAZU. |p Prilozi povijesti stanovništva Dubrovnika i okolice ; |v knj. 14
504 	__ |a Bibliografija
700 	1_ |a Vekarić, Nenad
760 	0_ |w NSK 910424086
852 	4_ |j CIP 14/06
876 	__ |e CM |a 4450/2006
886 	0_ |2 unimarc |b 00911iam2 22002772 450
998 	__ |l ipao0605 |l arei060614

000 	01039nas a2200229 i 450
001 	136
007 	ta
008 	910424c19909999hr uu m - 0 b hrv
022 	__ |a 1330-075X |2 30
035 	__ |9 NSK 910424086
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv
044 	__ |a hr |b H
080 	__ |a 94(497.5)
210 	1_ |a Poseb. izd., Ser. Pril. povij. stanov. Dubrov. okolice
222 	_0 |a Posebna izdanja. Serija Prilozi povijesti stanovništva Dubrovnika i okolice
245 	00 |a Posebna izdanja. |p Serija Prilozi povijesti stanovništva Dubrovnika i okolice |c Zavod za povijesne znanosti Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku ; urednik Vladimir Stipetić
260 	__ |a Dubrovnik : |b Zavod za povijesne znanosti Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti ; |a Zagreb : |b Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, |c 1990-
300 	__ |c 24 cm
362 	0_ |a Knj.1(1990)-
500 	__ |a Nakladnik promijenio naziv u: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Zavod za povijesne znanosti
886 	0_ |2 unimarc |b 00978nas1 2200217 450

Serijska publikacija i tematski broj serijske publikacije

000 	00810cas a2200277 i 450
001 	92141
005 	20070917101502.0
007 	ta
008 	940704c19629999xr  x p       0   b cze  
022 	__ |a 0567-8307
035 	__ |9 NSK 940704156
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a cze
044 	__ |a xr
080 	__ |a 1
245 	00 |a Acta Universitatis Carolinae. |p Philosophica et historica. Monographia |c [vedecky redaktor Zdenek Jindra]
260 	__ |a Praha : |b Univerzita Karlova, |c 1962- .
300 	__ |c 23 cm
310 	__ |a Neredovito
362 	0_ |a 1(1962)- .
500 	__ |a Do 125(1989) obrađeno kao omeđena publikacija, sign. 390.892
710 	2_ |a Univerzita Karlova (Praha)
852 	4_ |j 205.663
876 	__ |e SP-06

000 	00798cam a2200265 ir450
001 	541870
005 	20090529144831.0
007 	ta
008 	041119s2001    xr            001 0 cze  
020 	__ |a 80-246-0272-5
035 	__ |9 NSK 441119152
040 	__ |a HR KSVZD |b hrv |c HR KSVZD |d HR NSK |e ppiak
041 	0_ |a cze |b ger
080 	__ |a 1(430)(09)
080 	__ |a 141.821
100 	1_ |a Sobotka, Milan.
245 	10 |a Studie k nemecke klasicke filozofii / |c Milan Sobotka.
260 	__ |a Praha : |b Univerzita Karlova, |c cop. 2001.
300 	__ |a 148 str. ; |c 23 cm.
490 	0_ |a Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica. Monographia, |x 0567-8307 ; |v 2001, 158
504 	__ |a Zusammenfassung.
760 	0_ |w 92141

Serijska publikacija i analitika

000 	01732cas a2200433 ir450
001 	83394
007 	ta
008 	940509d19922002hr ar p  -    0   b hrv  
015 	__ |2 HR |a HS97-1226
015 	__ |2 HR |a HS98-0753
015 	__ |2 HR |a HS99-0755
015 	__ |2 HR |a HS00-0774
015 	__ |2 HR |a HS02-0755
022 	__ |a 1330-4941 |2 30
035 	__ |9 NSK 940509253
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv
044 	__ |a hr |b H
080 	__ |a 821.163.42
080 	__ |a 811.163.42
210 	1_ |a Korabljica
222 	_0 |a Korabljica
245 	00 |a Korabljica / |c [urednik Stjepan Šešelj]
260 	__ |a Zagreb : |b Sekcija Društva hrvatskih književnika i Hrvatskog centra PEN-a za proučavanje književnosti u hrvatskom iseljeništvu, |c [1992]-2002.
300 	__ |c 24 cm
310 	__ |a Polugodišnje
321 	__ |a Godišnje |b god.7,br.3(1997)-god.9,br.5(1999)
321 	__ |a Dvogodišnje |b br.1[1992]-god.2,br.2(1994)
362 	0_ |a Br.1[1992] |a god.2,br.2(1994) |a god.7[!],br.3(1997)-god.10,br.7(2000) |a god.12,br.8(2002).
440 	_0 |a Prinosi za povijest književnosti u Hrvata |x 1330-4933
500 	__ |a Od br.1(1992)-god.2,br.2(1994) izdavači: Sekcija DHK i Hrvatskoga centra P.E.N.-a za proučavanje književnosti u hrvatskom iseljeništvu : Odjel Matice hrvatske za kulturne veze s Hrvatima izvan domovine
500 	__ |a Opis prema god.12,br.8(2002)
515 	__ |a Ne izlazi 1995-1996 i 2001
700 	1_ |a Šešelj, Stjepan |4 edt
760 	0_ |w NSK 400901094 |t Prinosi za povijest književnosti u Hrvata |x 1330-4933
852 	4_ |j 235.279
886 	0_ |2 unimarc |b 01916cas2 2200457 450
981 	__ |z C2/97 |b DA |z C1/98 |z C1/99 |z C1/00 |z C1/02
998 	__ |s DERP9910 |s EERC2009 |s EERC0104 |s VBMP0302 |s VBMU0302 |s VBMP0303 |s VBMP0504 |c mses0202


000 	02127nab a2200481 ir450
001 	251214
008 	000118s1998                        hrv  
015 	__ |2 HR |a HP98-7914
035 	__ |9 NSK 400118088
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv
080 	__ |a 821.163.42(497.113).0-05 Sekulić, A.
080 	__ |a 012 Sekulić, A.
245 	00 |a Ante Sekulić : |b [recenzentski osvrti na četiri objavljene knjige A. Sekulića u nizu Prinosi za povijest književnosti u Hrvata]
300 	__ |b Ilustr.
500 	__ |a Str. 5-14: Bibliografija radova A. Sekulića
500 	__ |a Str. 103-201: Izbor iz djela dr. A. Sekulića
500 	__ |a Zastupljeni autori: Miroslav Šicel, Stipe Botica, Rafo Bogišić, Toma Podrug, Tomislav Heres [pravo ime autora: Mato Marčinko], Josip Buljovčić, Lazar Merković, Milovan Miković, Đurđica Cvitanović, Mijo Korade, Josip Barbarić, Agneza Szabo
504 	__ |a Bibliografija uz neke napise
505 	__ |a Sadrži i: Aristokrat duha / Stjepan Damjanović. Ante Sekulić : "Historicus ecclesiasticus eruditus" / Franjo Emanuel Hoško. Pjesnik bunjevačke sjete i vjere / Božidar Petrač
600 	17 |a Sekulić, Ante, |c profesor književnosti |x Život i djelo |2 nskps
600 	17 |a Sekulić, Ante, |c profesor književnosti |v Bibliografija |2 nskps
650 	_7 |9 NSK 981210061 |a Pavlini |x Književna djelatnost |z Hrvatska |2 nskps
650 	_7 |9 NSK 210627035 |a Hrvatska književnost |x Podunavski Hrvati |2 nskps
700 	1_ |a Damjanović, Stjepan
700 	1_ |a Hoško, Franjo Emanuel
700 	1_ |a Petrač, Božidar, |c književnik
700 	1_ |a Šicel, Miroslav
700 	1_ |a Botica, Stipe
700 	1_ |a Bogišić, Rafo
700 	1_ |a Podrug, Toma
700 	1_ |a Marčinko, Mato
700 	1_ |a Buljovčić, Josip
700 	1_ |a Merković, Lazar
700 	1_ |a Miković, Milovan
700 	1_ |a Cvitanović, Đurđica
700 	1_ |a Korade, Mijo
700 	1_ |a Barbarić, Josip
700 	1_ |a Szabo, Agneza
773 	0_ |w NSK 940509253 |g 8 (1998), 4 ; 1-201
886 	0_ |2 unimarc |b 02149naa2 2200457 450
981 	__ |z B1112/98
998 	__ |a dimo0001 |a sobi0002 |c ikak0009 |c bibo0106 |c msei050920

Časopis u tiskanoj i elektroničkoj formi

000 	01883cas a2200469 ir450
001 	41998
007 	ta
008 	940318c19949999hr qr p - 0 b hrv
015 	__ |2 HR |a HS97-0259
015 	__ |2 HR |a HS98-0321
015 	__ |2 HR |a HS99-0320
015 	__ |2 HR |a HS00-0356
015 	__ |2 HR |a HS01-0356
015 	__ |2 HR |a HS02-0340
015 	__ |2 HR |a HS03-0326
015 	__ |2 HR |a HS04-0324
022 	__ |a 1330-2965 |2 30
035 	__ |9 NSK 940318187
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv |b eng
044 	__ |a hr |b H
080 	__ |a 364
210 	1_ |a Rev. soc. polit.
222 	_0 |a Revija za socijalnu politiku
245 	00 |a Revija za socijalnu politiku / |c [glavni i odgovorni urednik, editor-in-chief Siniša Zrinščak]
246 	11 |a Journal of social policy |l eng
260 	__ |a Zagreb : |b Pravni fakultet, Studijski centar socijalnog rada : |b Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, |c 1994- .
300 	__ |c 24 cm
310 	__ |a Četvrtgodišnje
362 	0_ |a God.1,br.1(siječanj/ožujak 1994)- .
500 	__ |a Usp. stv. nasl. na poleđini omota: Journal of social policy
500 	__ |a Od god.1(1994) izdavač: Pravni fakultet, Studijski centar socijalnog rada [etc.]; od god.9(2002)-god.10(2003): Pravni fakultet, Studijski centar socijalnog rada ; Ministarstvo rada i socijalne skrbi
500 	__ |a Opis prema god.11,br.3/4(2005)
550 	__ |a Od god.1(1994)-god.8(2001) urednik: Vlado Puljiz
555 	__ |a Summaries
700 	1_ |a Puljiz, Vlado |4 edt
700 	1_ |a Zrinščak, Siniša |4 edt
776 	0_ |w NSK 450816079 |t Revija za socijalnu politiku (Online) |x 1845-6014
852 	4_ |j 235.248
886 	0_ |2 unimarc |b 01930cas1 2200481 450
981 	__ |z C1/97 |b DA |z C1/98 |z C1/99 |z C1/00 |z C1/01 |z C1/02 |z C1/03 |z C1/04 |z C1/05 |z C1/06
998 	__ |s IPLP9810 |s EERC9911 |s EERC2006 |s EEMP0101 |s VBMP0106 |s VBMP0506 |s IPLK0512 |s VBMK0603 |s VBMP0603 |s VBMK0606 |c dkro0107 |c lbas0305


000 	01447cms a2200349 ir450
001 	575189
005 	20070330145850.0
006 	sqr p s| 0 |
007 	cr |||||||||||
008 	050816c20059999hr d hrv
022 	__ |a 1845-6014 |2 30
035 	__ |9 NSK 450816079
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv
044 	__ |a hr
080 	__ |a 364
210 	1_ |a Rev. soc. polit. |b Online
222 	_0 |a Revija za socijalnu politiku |b Online
245 	00 |a Revija za socijalnu politiku |h [Elektronička građa] / |c glavni i odgovorni urednik Siniša Zrinščak
256 	__ |a Tekstovni podaci
260 	__ |a Zagreb : |b Studijski centar socijalnog rada, |c 2005- .
310 	__ |a Izlazi četvrtgodišnje
362 	0_ |a God.4,br.2((1997)- .
500 	__ |a Stv. nasl. s naslovnice
500 	__ |a Opis građe prema god.12,br.2(2005) dana: 6.12.2005.; zadnji opis prema sv.14, br.1(2007) dana 29.3.2007
520 	__ |a Mrežni časopis koji tematizira široki raspon pitanja socijalne politike
538 	__ |a Pristup: World Wide Web ; ranije dostupno na URL: http://www.revija-socijalna-politika.com
776 	0_ |w NSK 940318187 |t Revija za socijalnu politiku |x 1330-2965
886 	0_ |2 unimarc |b 01049nls1 2200325 450
856 	4_ |u http://www.revija-socijalna-politika.com/ojs2/index.php/rsp |z Revija za socijalnu politiku
856 	41 |u http://damp.nsk.hr/arhiva/publication.php?show=archive&idpublication=1141
998 	__ |s IPEO0512 |w IRR0703

Časopis s predhodim i sljedećim naslovom (svi naslovi su u fondu knjižnice)

000 	01144cas a2200325 ir450
001 	144537
007 	ta
008 	960415d19941996hr ax p - 0 b hrv
022 	__ |a 1330-9706 |y 1330-108X |2 30
035 	__ |9 NSK 960415088
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv |b eng |b ita
044 	__ |a hr |b H
080 	__ |a 159.9
210 	1_ |a God. Odsjeka psihol.
222 	_0 |a Godišnjak Odsjeka za psihologiju
245 	00 |a Godišnjak Odsjeka za psihologiju / |c Igor Kardum glavni urednik
260 	__ |a Rijeka : |b Pedagoški fakultet Sveučilišta, Odsjek za psihologiju, |c 1994-1996.
300 	__ |c 29 cm
310 	__ |a Godišnje
362 	0_ |a God.3,br.3(prosinac 1994)-god.4/5,br.4/5(prosinac 1995/1996)
500 	__ |a Opis prema god.4/5,br.4/5(1995/96)
555 	__ |a Summaries ; Riassunti
710 	2_ |9 NSK 221119129 |a Pedagoški fakultet |b . Odsjek za psihologiju (Rijeka)
780 	00 |w NSK 930708022 |t Godišnjak Zavoda za psihologiju |x 1330-108X
785 	00 |w NSK 990907033 |t Psihologijske teme |x 1332-0742
852 	4_ |j 233.933
886 	0_ |2 unimarc |b 01146cas1 2200325 450
997 	__ |b 300
998 	__ |s VBMR9909 |s EERC9909 |s EERC0211 |p IPLO0211

Časopis s prethodnim naslovom i nastavljenom numeracijom (slučaj kad prethodnog naslova nema u knjižnici)

000 	01029nas a2200301 i 450
001 	4895
007 	ta
008 	920324c19859999us qr p 0 b eng
022 	__ |a 0748-5786
035 	__ |9 NSK 920324044
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a eng
044 	__ |a us
080 	__ |a 023:37
080 	__ |a 377.6:02
245 	00 |a Journal of education for library and information science / |c ALISE - Association for Library and Information Science ; [editors Joseph J. Mika, Ronald R. Powell
246 	13 |a ALISE
260 	__ |a Sarasota : |b Association for Library and Information Science Education, |c 1985- .
300 	__ |c 23 cm
310 	__ |a Četvrtgodišnje
321 	__ |a Pet puta godišnje |b 1984/85-1991/92
362 	0_ |a 25(1984/85)- .
500 	__ |a Prilozi: Directory issue, za svaku godinu
547 	__ |a Nastavak publikacije: Journal of education for librarianship = ISSN 0022-0604, 1(1960/61)-24(1983/84)
852 	4_ |j 205.143
876 	__ |e SP-98/99
886 	0_ |2 unimarc |b 01090ias1 2200301 450
998 	__ |s DCRR2009

Časopis s prilogom

000 	01259cas a2200373 ir450
001 	216393
007 	ta
008 	980603d18351835hr cr n w l0 b hrv
022 	__ |a 1333-5162 |2 30
035 	__ |9 NSK 980603035
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv |a lat
044 	__ |a hr |b H
080 	__ |a 32
210 	1_ |a Nov. hv.
222 	_0 |a Novine horvatzke
245 	00 |a Novine horvatzke / |c [redaktor Ljudevit Gaj]
246 	13 |a Ilirske narodne novine
260 	__ |a Zagreb : |b Lj. Gaj, |c 1835. |e (Zagreb : |f Štampano pri Franyi Suppanu)
300 	__ |c 27 cm
310 	__ |a Polutjedno
362 	0_ |a Techaj 1,br.1(6 proszincza 1835)-br.104(29 grudna 1835)
500 	__ |a Nasl. nad tekstom
500 	__ |a Na nasl. str. nakladničkog sveska: Ilirske narodne novine
500 	__ |a Opis prema techaj 1,br.104(1835)
546 	__ |a Tekst na hrv. i na lat. jeziku
700 	1_ |a Gaj, Ljudevit |4 edt
770 	0_ |w NSK 980604024 |x 1333-5170 |t Oglasitelj k Ilirskim narodnim novinam
770 	0_ |w NSK 980604060 |t Danica horvatska, slavonska i dalmatinska |x 1333-5189
776 	08 |w NSK 420725007
785 	00 |w NSK 400612001 |t Ilirske narodne novine |x 1333-5154
852 	4_ |j 85.110
886 	0_ |2 unimarc |b 01303cas1 2200373 450
998 	__ |s JŠOO9806 |s VKOR2006 |s EERC0207

000 	01930cas a2200433 ir450
001 	216516
007 	ta
008 	980604d18351848hr wr n w l0 b hrv
022 	__ |a 1333-5189 |2 30
035 	__ |9 NSK 980604060
040 	__ |a HR NSK |b hrv |e HR PPIAK
041 	0_ |a hrv
044 	__ |a hr |b H
080 	__ |a 32
210 	1_ |a Danica hv., slavon. dalm.
222 	_0 |a Danica horvatska, slavonska i dalmatinska
245 	00 |a Danica horvatska, slavonska i dalmatinska / |c urednik Ljudevit Gaj
246 	13 |a Danicza horvatzka, slavonszka y dalmatinzka |f tečaj 1,br.1-50(1835)
246 	13 |a Danica ilirska
260 	__ |a Zagreb : |b Lj. Gaj, |c 1835-1848. |e (Zagreb : |f Brzotiskom narodne tiskarnice Ljudevita Gaja)
300 	__ |c 29 cm
310 	__ |a Tjedno
362 	0_ |a Tečaj 1,br.1(10.prosincza 1835)-tečaj 14,br.53(30.prosinca 1848)
500 	__ |a Nasl. nad tekstom
500 	__ |a Tečaj 1,br.1-50(1835) stv. nasl. nad tekstom: Danicza horvatzka, slavonzka y dalmatinzka
500 	__ |a Na nasl. str. nakladničkog sveska: Danica ilirska
500 	__ |a Sadrži: Sbirka nekojih rečih koje su ili u gornjoj ili u donjoj ILIRI pomanje poznane, u tečaj 1, uz br.50(1835). Objavljenie na stihotvorenija Lukiana Mušickog, u tečaj 13,br.49(1847).
500 	__ |a Opis prema tečaj 14,br.53(1848)
700 	1_ |a Gaj, Ljudevit |4 edt
772 	0_ |w NSK 980603035 |x 1333-5162 |t Novine horvatzke |g 1835
772 	0_ |w NSK 400612001 |t Ilirske narodne novine |g 1836-1843 |x 1333-5154
772 	0_ |w NSK 980608047 |x 1333-5618 |t Narodne novine (Zagreb. 1843) |g 1843-1844
772 	0_ |w NSK 980610061 |x 1333-5626 |t Novine horvatsko-slavonsko-dalmatinske |g 1844-1846
772 	0_ |w NSK 400612096 |x 1333-5634 |t Novine dalmatinsko-hervatsko-slavonske |g 1847-1848
776 	08 |w NSK 431210034
785 	00 |w NSK 400626030 |x 1333-5642 |t Danica ilirska (Zagreb. 1849)
852 	4_ |j 90.052
886 	0_ |2 unimarc |b 02046cas1 2200433 450
998 	__ |s JŠOO9806 |s VKOR0206 |s EERC0207
Updated by Marijana Glavica on Aug 3 12:35pm
Posted by Marijana Glavica on Jul 10 4:51pm
comment - permalink
Časopisi - slavenska filologija

Tablica sadrži kodove za:

  • bibliografsku razinu (Ldr7): m = monograph, s = serial
  • vrstu serijske publikacije (008-21): p = časopis, m = monographic series (nakladnička cjelina)
ffsf-peri2 (12.05.2008).xls
Updated by Marijana Glavica on Jul 31 11:03am
Posted by Marijana Glavica on Jul 30 2:53pm
comment - permalink
Mapiranje polja

Mapiranje polja za LIBRI, PERI i ARTI baze

Ovdje se nalaze tablice s popisom polja korištenih u CDS/ISIS-u (UNIMARC) s odgvarajućim poljima u MARC21 formatu.
Implementacija UNIMARC-a u CDS/ISIS nije bila potpuno u skladu s UNIMARC foromatom

Tablice za mapiranje polja

Izrađena je zajednička tablica za sve CDS/ISIS baze iz pojedinih knjižnica. Postoje iznimke od zajedničkih pravila - neka polja imaju različita značenja.
Ove tablice nisu konačne. Najpreciznije mapiranje nalazi se u konfiguraciskim datotekama softvera za konverziju.

Baze: LIBRI (monografije), PERI (periodika), ARTI (analitika).

Updated by Marijana Glavica on Jul 30 3:34pm
Posted by Marijana Glavica on Jan 30 1:22am
comment - permalink
Slavenska filologija - peri

kratica: FFSF

Baza PERI

Statistike polja i greške

Validacijske datoteke

  • polja i podpolja - PERI
  • redoslijed - PERI (za sve FF baze)

Podaci

Bilješke

215

Što znači podatak o svescima?

702

jedino MFN 753 ima ponovljivo polje

992

mogu li delimitere zamijeniti ponovnim ponavljanjem polja?
rasponi?

Updated by Marijana Glavica on Jul 28 4:45pm
Posted by Marijana Glavica on Jun 12 2:29am
comment - permalink
Pravila za konverziju

Natrag na naslovnicu

Contents: [Konverzija podataka]


Konfiguracijske datoteke

Pravila za konverziju ispisana su u konfigiracijskim datotekama za Webpac2.

Modify

regex mappings

direktorij conf/modify
format:

Omogućava dodatnu pripremu podataka, prije normalizacije.

Koristi se za:

  • zamjenu interpunkcije potpoljem i obrnuto
  • zamjenu potpolja drugim potpoljem
  • dodavanje interpunkcija
  • micanje suvišnih znakova

Normalize

Datoteke za normalizaciju nalaze se u direkororiju conf/normalize/.
Tu su opisana pravila za konverziju podataka.

Za konverziju FF CDS/ISIS formata u MARC21 koriste se ove datoteke:

  • ff-libri.pl
  • ff-peri.pl
  • ff-arti.pl

nalaze se na adresi: http://knjiznice.ffzg.hr/isis-konverzija/normalize/ (desni klik, pa Save As, ako zelite pogledati datoteku. ako samo kliknete, javit ce vam se grozna greška)

Formati

Moguće su različite kombinacije ulaznih i izlaznih fomata podataka:

Formati ulaznih podataka:

  • CDS/ISIS master file
  • MARC (ISO-2709)
  • Excel
  • DBF
  • ISI file format
  • Gutenberg file format
  • PDF tablice
  • ... (potencijalno svaki strukturirani format)

Formati izlaznih podataka

  • ISO-2709 (MARC)
  • Excel
  • JSON
  • formati za searhc engines

All variable fields have a maximum length of 9999 characters.

Komentari uz pojedina MARC21 polja

  • zapis se konvertira se ako postoji polje 200^a

LEADER

  • LDR 05 - Record status
    • c = corrected ; n = new - iz 999a ili 999b ili 999 - provjeriti za svaku knjižnicu
    • 999^aP - SFM
    • ovo je kandidat za lokalno polje
  • LDR 06 - Type of record
    • a = language material - dobivaju ga svi
    • zbirke drugih tipova (audio snimke i softwer) su male, pa ce se uređivati ručno, nakon koverzije
  • LDR 07 - Bibliographic level
    • m = Monograph/item
    • s = Serial - dobivaju ga nakladničke cjeline
  • LDR 17 - encoding level
    • svi dobiju 7 = minimal level
  • LDR 18 - Descriptive cataloging form
    • svi dobivaji i = isbd
  • LDR 19 - Linked record requirement
    • dilema: da li oba zapisa trebaju r ili samo jedan zapis

001

Voyager

003

  • vezan je uz 001
  • moglo bi stajati Gradec

-> vidi i polja 035$9, 035$a

007

  • možda ta svima, možda ne

008 - All materials

  • 008 00 - datum
    • podatak je u polju 994^c
    • kad datum nije poznati unjet će se 010101 (2001 je većina knjižnica započela s unosom)
    • ne smiju stajati praznine!
  • 008 06 - Type of date/Publication status
    • n - Dates unknown - popunjava se s uuuu ili npr. 19uu
    • s - Single known date/probable date
  • 008 07-10 - Date 1
    • iz 210d
  • 008 11-14 - Date 2
    • to nema za monografije
  • 008 15-17 - Place of publication, production, or execution
    • podatak ne postoji u originalnim bazama. moguće ga je izvući iz polja 210^a i tablice s popisom gradova i država
    • upoznati detalje oko deduplikacije, tj. cemu zapravo sluzi polje o zemlji izdavanja i da li je bitno ako nismo nacionalni centar
  • 008 35-37 - Language
    • izvlači se iz polja 101

008 - Books

  • 008 18-21 - Illustrations
  • 008 22 - Target audience
  • 008 23 - Form of item
  • 008 24-27 - Nature of contents
  • 008 28 - Government publication
  • 008 29 - Conference publication
  • 008 30 - Festschrift
  • 008 31 - Index
  • 008 32 - Undefined
  • 008 33 - Literary form
  • 008 34 - Biography

020

  • modify za polje 10 -> drugi ISBN počinje prefixom "ISBN" koji se miče (pr. u sfb)
  • marc-lint javlja krivi checksum

035$6 ili 035$9

  • Privemeno koristimo 035$6 umjesto 035$9, zato što marclint prijavljuje 9 kao grešku.
  • marc 035a - System Number - Voyagerov ID (001)
  • polje 035$9 smije sadržavati slova i razmake

040

  • za sve je isti
  • treba utvrditi točnu oznaku za ustanovu

041 - indikatori

pretpostavke o indikatorima

  • Ako postoji polje 300 i ono sadrži /Prijevod/ ili /Izv. stv. nasl./ => i1 = 1
    • Da li je napomena uvijek pisana?
  • Podatak o prevodiocu u 200g. Problem: različiti oblici riječi, različiti jezici
  • Ako u UDK oznaci postoji "=", bez zagrada, onda je to prijevod
    • ako postoje zagrade pr. 94(=411.16) onda su to pomoćne oznake
    • pr. 821.111-2=163.42 je prijevod engleske drame na HR.
    • to ima samo za književna djela, eseje....

041

  • ponovljivo polje (101) konvertira se u ponovljiva potpolja (041a)

044

zemlja izdavanja

080 - UDK

  • 675 podpolja b, c, d ... - što s njima? - provjeriti za svaku bazu

084 - other classification (R)

  • NSK ga koristi za stručnu oznaku NSK iz polja 681
  • NSK konvertira polje 686 u 084, u skladu s LOC konv. tablicom
  • polje 686 koristi FFPS. još netko?

100

  • I1 = 0 ako je pseudonim (ima 700a, nema 700b)

111 i 110

  • konverzija u 110 ili 111 ovisno o postojanju/nepostojanju nekih polja - provjeriti ispise naslova iz svake baze - moguće su greške.

245 indikatori

  • i1 = 0 za anonimne publikacije, i1 = 1 ako postoji 700 ili 710
  • i2 = pretpostavlja se na temelju člana na početku naslova i jezika
  • provjeriri

245

  • potpolja i interpunkcije pripremljeni u modify

246

250

  • zapisima koji nemaju potpolje, dodaje se ^a u modify - provjeriti

260

  • ponovljiva potpolja u originalnom redosljedu - priprema u modify

300

  • urediti interpunkcije za sve kombinacije

362 - brojčani podaci za nakladničku cjelinu - razjasniti upotrebu

440 - indikatori

    1. 2.ind. prema jeziku i članu, provjeriti

440

  • marc_compose za 440 radi samo kad polje ni potpolja nisu ponovljiva. ne zapisuje dobro drugo pojavljivanje ^v, tj. ^v iza ^p (iz 225^w)
  • 225w treba ici u 440v, na kraj

500

502 - bilješka o disertacijama

  • odgovarajućeg polja nema u originalnim podacima. možda se može pretpostaviti?

504

505

  • FFPS 327 - sadrzaj
  • NSK konvertira 327 (NP) u 501 (R)
  • u LOC konv. tablici stoji 327 (NP) u 505 (NR)
  • standard i validacije dopuštaju 501 (R) i 505 (R)

520

  • NSK konvertira 330 (P) u 520 (P) = LOC konv. tablica
  • FFPS 330 (NP) - sažetak

526 - STUDY PROGRAM INFORMATION NOTE

  • provjeriti za svaku bazu sta je u 996?

538 - zahtjevi sustava

655

653

700

  • ako je u originalu ponovljivo polje treba biti i konvertirano u ponovljivo !!

740 - nadopuniti

760 w

  • generiranje zapisa o nakladničkoj cjelini i povezivanje podređenog zapisa s nadređenim

852 - signatura

876 - item information - basic bibliographic unit

886 - former marc

Updated by Marijana Glavica on Aug 30 4:42am
Posted by Marijana Glavica on Jan 18 11:20pm
comment - permalink
Baza LIBRI - bilješke o podacima

Ovdje su navedene bilješke koje se tiču stanja u ISIS zapisima. Slijed je prema UNIMARC poljima.

Contents: [Konverzija podataka]


10 - ISBN

Ponovljivo.

  • umjesto ponovljivog polja korištena je interpunkcija: ';' '.- ' '.' ',' ':' '*' '//'
  • oznaka "ISBN " se briše

primjeri:

*SFB:*
0       20552
10      953-154-485-9 (HAZU). - ISBN 953-6005-40-9 (HDA). - ISBN 953-6714-24-8 (Pravni fakultet). - ISBN 953-175-127-7 (Filozofski fakultet)

0       21544
10      9989-642-01-x (nakladnička cjelina) ; ISBN 9989-642-05-2

0       20076
10      954-739-570-X; ISBN 954-739-638-2

*SFM:*
0       88
10      0-933884-84-2(paper)

0       281
10      5-02-011716-1 ("Nauka") ; 5-7859-0060-2 (ćkola "JaRK")

0       351
10      5-7390-0853-0 (Olimp). - ISBN 5-237-01702-9 (AST)

*ET:*

u zagradi:
cjenina, nakl. cjelina, nakladnička cjelina, za nakladnički cjelinu, za nakl. cjelinu, za izdavačku cjelinu
za ediciju
Serie
Band
meki uvez
tvrdi uvez
pogresan, pogrešan
ispravljen
?
Vol. VI
Obra completa
t. 1, t. 2
hrvatski, francuski, espanol
...

za testiranje:

FFET:
0 4683
10 953-222-053-9 (ispravljen). - ISBN 953-222-056-9 (pogreçan)

101 - jezik

(-) Treba ujednačiti kodove za jezik u svakoj pojedinačnoj bazi uz pomoć ISIS-ovih kazala (dictionary).

(-) što kad nema jezika?

200 - naslov i odgovornost

(-) članovi na početku naslova u nekim bazama pisani u <> ili [] zagrade

(+) navodinici u naslovu (primjeri: ge752, pu2253, pe5105, lo5146)

(-) "Die" nije na početku polja. pr: ge410

(-) podaci mogu biti odvojeni potpoljima ili interpunkcijskim simbolima (redoslijed se provjerava uz pomoć validacijske datoteke)
naslov drugog autora odvojen je točkom (. ) ili podpoljem ^c od rada prvog autora, iza podataka o odgovornosti
naslovi istog autora odvojeni su potpoljem ^k ili točkazarezom (;).

(-) pojavljuje se točka na kraju kad je zadnja riječ godina

(-) podatak o svesku pisan iza dvotočke " : 1". što s tim?

(-) naslovi drugog i idućih radova trebali bi se možda u konverziji unjeti u polje 740$a

(+) inicijali u podacima o odgovornosti. da li se pišu s razmakom ili bez razmaka?

Indikatori

U CDS/ISIS bazama ne postoje indikatori

(-) i1 se dobiva kombinacijom jezika i člana na početku naslova (poslije konverzije treba ispisati liste naslova i dati knjižničarima na verifikaciju)

Redoslijed potpolja

Dozvoljene kombinacije koje ne slijede standardni redoslijed (provjeriti, nadopuniti!):

200 ^a ^c ^d 
200 ^a ^c ^g
200 ^a ^c ^e ^f ^g
200 ^a ^f ^e
200 ^a ^f ^g :
200 ^a ^g ^f

Članovi

AN:
Članovi su označeni s [ The ], [ A ] - ne uvijek! Prije konverzije izbacuju se uglate zagrade (modify)
eng: The, A, A; nekoliko naslova je na eng ali ima francuski naslov koji počinje s [ Le ]
ger: Der

205 - izdanje

  • umjesto ^f može se koristiti interpunkcija ( / )
  • ponekad je podatak upisan bez podpolja

Oba slučaja ispravljaju se automatski prilikom konverzije.

210 - izdavanje

treba poštovati redosljed podpolja - ispraviti krivi redosljed u zapisima. dozvoljeno je koristiti ponovljiva podpolja ili interpunkcije.

što kad nema polja 210d?

slućajevi:

tiskano1937. (Bergamo : Officine dell'Instituto Italiano d'Arti Grafiche)
tiskano 2004 (Genova : B. N. Marconi)
tiskano 1957-1958
tisak 1987
tis. 2002
samvat 1981. (1925?)
s.a.
s.a
s. a.
s. a
repr.1997, cop.1992
1926(?)
1924[?]
1910?]
1909 ?
1820?
198[-?]
19
19__

zamijeniti:
19?? => 19--?
19-? => 19--?
19..? => 19--?

215 - materijalni opis

nije ponovljivo
konvertira se linearno

225 - nakladnička cjelina

ponovljivo: iz
provjeriti u sfb (ima ih malo ponovljivih)

Konvertira se u 440. Generiraju se zapisi za nakladničku cjelinu i poveznice u 760 na taj skupni zapis.

Problem je ako su korištena ponovljiva polja! ; razmisliti da li da se ispravljaju podaci ili da se mijenja skripta.

(-) Zbornici s ISSN-om: ISSN je upisan iza naslova odvojen zarezom. Imaju ISBN u polju 10. Ispred broja je prefiks ISSN.

Greta: u 225 je zapisan podatak i o nakl. cjelinama i o sabranim djelima. ako je skup, napravljena je i glavna kartica koja nije nije povezana, ima isti naslov kao nakladnička u pojedinom zapisu za svaki svezak. pr. Bol'šaja sovetskaja énciklopedija

Željana: pr. Odabrana dela Sigmunda Freuda je u nakl. cjelini. Kod Željane je to obrađeno kao višerazinac. Više primjeraka jednog sveska u istom su zapisu - inv. brojevi su u jednom nizu. Problem je odrediti kojem sv. pripada koji inventurni broj.

.

Provjeriti značenje interpunkcije " ; " u svakoj pojedinačnoj bazi!

  • ^a ; - može li u "^a^v"?
  • ^a^h u kojem nema ^i - može li u ^a^i
  • ^a^e^w - sfb - ako je u ^w podatak o kolu (Kolo|kolo) onda w ide u h, ako nije ^w => ^v. Iza podatka o kolu, odvojen zarezom, je podatak koji treba ići u ^v

230 do 293 - djela u više svezaka

Filozofija:
Sabrana djela obrađena kao djela u više svezaka. Izlistaju se svi naslovi obrađeni kao djela u više svezaka - tablica sadži MFN i podatke potreben da bi se identificirao slučaj. U toj tablici potrebno je razlučiti sabrana djela od djela u više svezaka - tako da se sabranim djelima u posebnu kolonu napiše npr. broj 1.
primjer:

0       1
101     GER
200     ^aGesammelte Schriften^fHelmuth Plessner^gherausgegeben 
          von Guenther Dux, Odo Marquard und Elisabeth Stroeker ; unter 
          Mitwirkung von Richard W. Schmidt, Angelika Wetterer und 
          Michael-Joachim Zemlin
205     ^a1. Aufl
210     ^aFrankfurt am Main^cSuhrkamp^d1980-1985
215     ^a10 sv.^d20 cm
220     14333
221     14334
222     14335
223     14336
230     ^vBd. 1^aFruehe philosophische Schriften : 1
231     ^vBd. 2^aFruehe philosophische Schriften : 2
232     ^vBd. 3^aAnthropologie der Sinne
233     ^vBd. 4^aStufen des Organischen und der Mensch^eEinleitung in die 
          philosophische Anthropologie
250     ^d1980
251     ^d1981
252     ^d1980
253     ^d1981
260     ^a310 str.
261     ^a414 str.
262     ^a393 str.
263     ^a455 str.
283     Str. 443-452: Sachregister
283     Str. 453-455: Namensregister
290     3-518-06521-1
291     3-518-06523-8
292     3-518-06525-4
293     3-518-06527-0
330     <<Plesner, H.>>
410     ^05016
610     Antropologija_ _filozofijska
675     ^a1:572"18/19"(081.1)Plessner, H.
        ^b(081.1)Plessner, H.^c141.319.8
700     ^aPlessner^bHelmuth
702     ^aDux^bGuenther
801     FFZG
990     A
990     1260
994     ^a4564^bNR^c20010719
996     Isp. lit.
999     ^ad^bDć

LDR 01238nac a22002777ia4500
008     010719s19801985xx                  ger d
035    _aHR-ZaFF fffiL-1
040    _aHR-ZaFF
       _bhrv
       _cHR-ZaFF
       _eppiak
041 1  _ager
080    _a1:572"18/19"(081.1)Plessner, H.
080    _a(081.1)Plessner, H.
080    _a141.319.8
100 0  _aPlessner, Helmuth
245 10 _aGesammelte Schriften /
       _cHelmuth Plessner ; herausgegeben von Guenther Dux, Odo Marquard 
         und Elisabeth Stroeker ; unter Mitwirkung von Richard W. Schmidt, 
	 Angelika Wetterer und Michael-Joachim Zemlin.
250    _a1. Aufl
260    _aFrankfurt am Main :
       _bSuhrkamp,
       _c1980-1985.
300    _a10 sv. ;
       _c20 cm.
526 8  _aIsp. lit.
653    _aAntropologija -- filozofijska
700 1  _aDux, Guenther

LDR 00572nam a22001337i 4500
008     080101
020    _a3-518-06521-1
035    _aHR-ZaFF fffiL2-12
245 00 _aFruehe philosophische Schriften : 1.
260    _aFrankfurt am Main :
       _c1980
300    _a310 str.
440  0 _aGesammelte Schriften / Helmuth Plessner ; herausgegeben von 
         Guenther Dux, Odo Marquard und Elisabeth Stroeker ; unter 
	 Mitwirkung von Richard W. Schmidt, Angelika Wetterer und 
	 Michael-Joachim Zemlin
       _vBd. 1
       _wHR-ZaFF fffiL-1
942    _bLIB
       _cKNJ
       _dA 1260
952    _8FIL
       _aFFZG
       _bFFZG
       _cSE
       _ifil14333
       _yKNJ

pojavljuje se kombinacija 230 ^v^e (nema potpolja a)

primjeri:

0      33
10     0-07-100539-0
101    ENG
200    ^aIntroduction to reference work^fWilliam A. Katz
205    ^a5th ed
210    ^aNew York [etc.]^cMcGraw-Hill Publishing^d1987 cop
215    ^a2 sv
225    ^aMcGraw-Hill series in library education
230    ^vVol.1^aBasic information sources^fWilliam A. Katz
231    ^vVol.2^aReference services and reference processes^fWilliam A. Katz
240    ^a5th ed
241    ^a5th ed
250    ^aNew York [etc.]^cMcGraw-Hill Publishing^dcop.1987
251    ^aNew York [etc.]^cMcGraw-Hill Book^dcop. 1987.
260    ^aXII, 397 str.^d24 cm
261    ^aXII, 237 str.^d22 cm
270    ^aMcGraw-Hill series in library education
271    ^aMcGraw-Hill series in library education
280    Kazalo.
281    Kazalo.
290    0-07-033537-0
291    0-07-033538-9
300    Bilješke na dnu stranica
300    Literatura iza svakog poglavlja
610    Knjižnice
610    Informacijska služba
675    ^a025.5
700    ^aKatz^bWilliam Armstrong

ffiz/libri/166

300 - opća napomena

  • Koji se sve izrazi pojavljuju u napomeni kad se radi o prijevodu djela?
  • interpunkcije
  • jezik napomene samo na hrvatskom: lo, kk, sfm, ps

320 - napomena o bibliografiji

konvertira se pravocrtno
nije uvijek na hrvatskom?

327 - sadržaj ili sažetak

provjeriti za što se koristi u svakoj pojedinoj bazi
kk: sadržaj s naslovne strane
lo: sadržaj s naslovne strane

330 - sadržaj ili sažetak

provjeriti za što se koristi u svakoj pojedinoj bazi
AN: sadržaj, <>
lo: sadržaj publikacije na raznim jezicima, u špićastim zagradama ključne riječi, nekad je doslovno prepisan sadržaj, nekad ne.
sfm: u <> su i autori - prezime, ime.
kk: samo sadržaj, sadržaj s naslovne je u 327

kk: zbornici za koje se ne radi analitika - ^anaslov / ime i prezime

423 - Prištampani i prikriveni radovi

464 - Analitički radovi

sfb: 200c, 200k - ispisati liste ima-200c-nema-464 i ima-200k-nema-464

dva rada su opisana podpoljima afgcxy. moguće je i ponovljanje polje (ili samo afg ili cijelo afgcxy)

532

Što je točno taj naslov u svakoj pojedinoj knjižnici?
sfb: neki naslovi su u uglatim zagradama

dodat ćemo potpolje u kojem treba označiti o kojoj vrsti nalova se radi

pokušati automatski izvuči usporedne stvarne nalove iz polja 200 - ne treba!

675

Što znače podpolja u svakoj pojedinoj bazi?

(+) u potpoljima su posebne oznake (SFB, SFM), polje nije ponovljivo

(-) u a je cijela složena oznaka; u b c i d su dijelovi složene oznake, konvertiraju se u ponovljivo polje (IZ, LO)

kk: sve pod a, može biti više UDK brojeva odvojenih ( * ) ili ( + ), pr. ^a82.0:316.7 * 159.9 * 111^b316.7^c159.9

686

ffps koristi za internu klasifikaciju

700 - autorska odrednica

(+) ako je pseudonim ima 700a, nema 700b. I1=0, inače I1=1

 ^^^^701 - odradnica za ostale autore

U kojim knjižnicama su to sigurno suautori?

Može biti korišteno kao ponovljivo polje (ab podpolja), ili s podpoljima abcd.

Prolazi li kombinacija ponovljivo + abcd ?? primjer: sfm 3569.

702

710 - korporativna odrednica

Polje se konvertira u 110 ili 111 ovisno o postojanju/nepostojanju pojedinog podpolja.
Podpolja za tijelo: abc
Podpolja za sastanak: abdef
Kao kriterij trenutno se uzima podpolje f - prolazi za SFB
Za ostale baze treba provjeriti da li je f uvijek upisano?

primjer iz NSK za sastanak:

035$9 NSK 940314106

SFB:
0 977

primjer iz NSK za tijelo:

035$9 NSK 990119061

SFB
0 15134

Ne podudaraju se NSK upute i tablica za mapiranje polja. Sadržaj podpolje c (sjedište tijela) stavljen je u zagradu na kraj podpolja a u konvertiranoj datoteci.

990 - signatura

nema podpolja
sfb: dva elementa unosa - prvi je uvijek SF, a drugi je broj

991 - inventarni broj

nema podpolja
iz, kk i ps imaju fotokopije označene prefiksom F-

994 -

što kad fali 994c - datum unosa

Općenito

  • Kodirani znakovi - ffhu
  • imamo li u bazama FF-a rukopise (LDR 06)?
  • navodnici - prolaze u konverziji, ali leader za član se dobro ne generira
Updated by Marijana Glavica on Aug 6 3:25pm
Posted by Marijana Glavica on Jan 29 12:06pm
comment - permalink
Komparativna knjizevnost
sig.xls

udk.xls

ffkk-peri.xls

kratica: FFKK

Baza LIBRI i PERI

Greške, redoslijed podpolja i interpunkcije, frekvencije polja i potpolja

Validacijske datoteke

Ostali izvještaji i podaci

Bilješke LIBRI

10
imaju krivo napisan isbn u samoj publikaciji:
147, 2452, 2541, 330, 467, 469, 6403, 7398

210

ispisati sadržaj svih zapisa koji imaju zagrade
pr.

^a[S.l.^cs.n.^d1957?] (Stuttgart : Photocopie GmbH)
^aZagreb^c[S.n.]^d2985 (Zagreb : Tisak dionièke tiskare)
^a[S.l.^cs.n.^ds.a.](Zagreb (N.Tesle 8) : B.Šoban, uvezano 19??)

225

automatski pretvoriti ').*(' u novo ponavljanje

a ; - mijenja se u ^v

v : - ostaje

v / - ostaje

Updated by Marijana Glavica on Mar 7 3:19am
Posted by Marijana Glavica on Apr 4 2:05pm
comment - permalink
Talijanistika

kratica: FFTA

Contents: [Konverzija podataka]


Baza LIBRI i PERI

Greške

Izvještaji, statistike, podaci

Bilješke o podacima - LIBRI

10 ISBN

MFN
2765
3935
4024
4694
8643

i na samoj knjizi pise bas onako kako je i u zapisu.

Updated by Marijana Glavica on Mar 4 11:53am
Posted by Marijana Glavica on May 3 3:59am
comment - permalink
Anglistika

kratica: FFAN

Contents: [Konverzija podataka]


Baza LIBRI i PERI

Greške

Izvještaji, statistike, podaci

Bilješke LIBRI

10 ISBN

krivi ISBN:
MFN 10226 - 387808441 - tako pise na knjizi
MFN 10394 - 720461812 - tako pise na knjizi
MFN 14995 - 868027948y - tako pise na knjizi (FF)
MFN 14996 - 868027954 - tako pise na knjizi (FF)
MFN 9792 - 346406395 - tako pise na knjizi
MFN 9880 - 950052884 - tako pise na knjizi

  • brojevi su 9-znamenkasti na knjigama - provjereno. radi se o knjigama iz 1970-ih
  • oni uz koje pise FF su izdanja Filozofskog fakulteta i takvi brojevi pisu na knjizi.

200: naslov

Članovi su označeni s [ The ], [ A ] - ne uvijek! Prije konverzije izbacuju se uglate zagrade (modify)
eng: The, A, A; nekoliko naslova je na eng ali ima francuski naslov koji počinje s [ Le ]
ger: Der

210: izdavanje

u 210d se pojavljuje npr: 1998 (c); 2001
(80 puta)
pretvoriti "; " u ", " i obrnuti. (c) pretvoriti u cop. na pocetku

701: suautori

pojavljuje se 3 puta
suautori nisu obrađeni kao odrednice !

Bilješke PERI

ispraviti učestalost izlaženja, zapravo, sve zapise.

Updated by Marijana Glavica on Mar 4 10:08am
Posted by Marijana Glavica on Mar 25 2:44pm
comment - permalink
Newer entries Earlier entries
Weblog Navigation
Loading...
Weblog Archives
  • Loading...