Migraciji je predhodila konverzija.
Dokumentacija o konverziji - http://saturn.ffzg.hr/konverzija

Što je potrebno napraviti prije migracije bibliografskih podataka?

• definirati lokacije (home i holding)
• definirati vrste građe za posudbu
• utvrditi sustav mapiranja za nove signature
• odrediti pravila za katalogizaciju (u onom opsegu u kojem je to potrebno za migraciju)
• utvrditi koji se podaci zapisuju na RFID i da li se podaci generiraju u Kohi?

Mapiranje u nove signature

• tablica za mapiranje sadrži:

1. kolona: frekvencija pojavljivanja svake skupine
2. kolona: stara stručna skupina iz siganture ili UDK
3. kolona: nova stručna skupina

Koha bulk import

misc/migration_tools/bulkmarcimport.pl

Redosljed migracije

Radni prijedlog:
Migirat će se knjižnica po knjižnica.

Kriteriji za pomoć u određivanju redosljeda migracije

• postojanje sustava za signiranje građe
• veličina baze
• količina zapisa s kompliciranim naslovima u polju nakladničke cjeline
• katalogizatorica vještija u baratanju kompjuterom

Zašto ne migrirati sve odjednom?

• Podaci se trenutno nalaze u odvojenim bazama, a veličina tih baza podnošljiva je za baratanje (max. veličina je 23000 zapisa). Upload 20000 zapisa u Kohu traje nekoliko minuta.
• Podaci u različitim bazama su različitog opsega i složenosti - sve baze ne koriste isti opseg polja i potpolja; postoje
• Manje baze općenito sadrže manje grešaka.
• Knjižničare treba educirati prije nego što se počnu koristiti novim sustavom, a to zahtijeva određenu količinu vremena. Vještiji knjižničari savladat će katalogizaciju u Kohi brže i jednostavnjije.

• Mora li se MARC framework postaviti prije importa podatka?
• Što ako se ne postavi?
• Može li se kasnije raditi export u MARC za polja koja se zapisuju u koha bazu, a nisu mapirana?