Standard

http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd490.html
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd830.html

Polje 490 nije jedinstveni naslov nakladničke cjeline. Tu se prepisuje onako kako stoji na primjerku.
Ako želimo sve primjerke iste nakladničke cjeline okupiti pod istim, ujednačenim nazivom to se radi uz pomoć polja 830.

Prilikom određivanja jedinstvenog naziva nakladničke cjeline, treba se služiti katalogom NSK, kako bi se postigla što veća ujednačenost s nacionalnim pravilima. Način praćenja nakladničke cjeline na FFZG različit je od onoga u NSK:

• NSK vodi poseban zapis za seriju na kojeg su povezani pojedinačni primjerci koji pripadaju cjelini. Svaki pojedinačni primjerak ima polje 760$w u kojem je zapisan ID zapisa o nakladničkoj cjelini kojoj pripada
• FFZG okuplja primjerke iz serije uz pomoć orednice za nakladničku cjelinu u polju 830

(Vidi primjere)

Primjeri

Primjer iz MARC21 standarda

490  	1#$aDepartment of State publication ;$v7846.$aDepartment and Foreign Service series ;$v128
830 	#0$aDepartment of State publication ;$v7846.
830 	#0$aDepartment of State publication.$pDepartment and Foreign Service series ;$v128.
[The series statement contains a numbered series and a subseries, and both are to be traced separately.]

Primjer FFZG

https://koha.ffzg.hr:8443/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=68345

LDR 01859nam a2200361ui 4500
005     20100531093350.0
008     050512s1928    |||    |||||||||| ||scc|d
035    _aHR-ZaFF povL4680
040    _aHR-ZaFF
       _bhrv
       _cHR-ZaFF
       _eppiak
100 1  _aŠišić, Ferdo
245 10 _aLetopis popa Dukljanina /
       _curedio Ferdo Šišić.
260    _aBeograd ;
       _aZagreb :
       _bZaklada tiskare Narodnih novina,
       _c1928.
300    _a480 str.+[9] presavijenih listova s tablama ; 
       _c24 cm
490  1#_aPosebna izdanja / Srpska kraljevska akademija ;
       _vknj. 67.
       _aFilosofski i filološki spisi ;
       _vknj. 18
830  #0_aPosebna izdanja / Srpska kraljevska akademija ;
       _vknj. 67
830  #0_aPosebna izdanja / Srpska kraljevska akademija.
       _pFilosofski i filološki spisi ;
       _vknj. 18
500    _aBilješke uz tekst
500    _aTransliteracija: ćirilica srpska
504    _aStr. [3]-225: Uvod o Letopisu popa Dukljanina
504    _aStr. 259-285: Pripomenak / Ivan Črnčić
504    _aSadrži latinsku redakciju s talijanskim prijevodom i hrvatsku redakciju s latinskim prijevodom
504    _aKazalo
942    _bLIB
       _cKNJ

Primjer NSK

pojedinačni svezak (fizička jedinica)

000 	01077cam a2200289 ir450
001 	516585
005 	20090727090227.0
008 	040305s1928 yu bh 000 0 scc
035 	__ |9 NSK 440305007
040 	__ |a HR ZKZD |b hrv |e ppiak |d HR NSK
041 	1_ |a scc |a lat |h lat
044 	__ |a yu |a hr
080 	__ |a 930.22(497.16)"11"
080 	__ |a 94(497.16)"04/11"
100 	0_ |a Pop Dukljanin
245 	10 |a Letopis popa Dukljanina / |c uredio Ferdo Šišić
260 	__ |a Beograd ; |a Zagreb : |b Zaklada tiskare Narodnih novina, |c 1928
300 	__ |a 480 str., ; |c 24 cm + |e zemljop. karta ([1] presavijen list), geneal. Dukljaninove dinastije Svevladovića ([1] presavijen list), faks. ([10] presavijenih listova)
440 	_0 |a Posebna izdanja / Srpska kraljevska akademija ; |v knj. 67. |p Filosofski i filološki spisi
500 	__ |a Izvornik na lat. jeziku
500 	__ |a Tekst na srp. i na lat. jeziku
500 	__ |a Ćir. i lat
504 	__ |a Bibliografske bilješke uz tekst
760 	1_ |w NSK 440305006

skupni zapis za nakladničku cjelinu

000 	00655cas a2200205 i 450
001 	516584
005 	20100122152526.0
007 	ta
008 	040305c19--9999yu uu m - 0 c scc
035 	__ |9 NSK 440305006
040 	__ |a HR ZKZD |b hrv |e HR PPIAK |d HR NSK
041 	0_ |a scc
044 	__ |a yu |a hr
245 	00 |a Posebna izdanja / |c Srpska kraljevska akademija. |6 |p Filosofski i filološki spisi
246 	13 |a Posebna izdanja (Srpska kraljevska akademija)
260 	__ |a Beograd ; |a Zagreb : |b Zaklada tiskare Narodnih novina, |c [19--]- .
500 	__ |a Opis prema sv. 67, 18(1928)
500 	__ |a Ćir