Napredno pretraživanje ima problem sa UTF-8 znakovima.

Za sada izgleda da je krivac tokenizator u EPrints/Index/Tokenizer.pm koji ima definiciju mappinga samo za neke latin1 karaktere:

$EPrints::Index::FREETEXT_CHAR_MAPPING = {
               chr(0x0027) => "'",     # '
               chr(0x00a1) => '!',    # ¡
               chr(0x00a2) => 'c',    # ¢
               chr(0x00a3) => 'L',    # £
               chr(0x00a4) => 'o',    # ¤