How to configure EPrints for authentication via the webserver:
http://wiki.eprints.org/w/Webserver_authentication