Ako vrsta građe nije sa posudbu piše "Dostupno", ako je zaklikano da primjerak nije za posudbu a pripada vrsti građe koja je za posudbu, onda piše "Nije za posudbu (Korištenje u čitaonici)".
Dogovoriti se sto učiniti.
Problem je u vezi s definiranjem pravila posudbe.
Uočena je zabuna oko riječi posudba jer se i korištenje u knjižnici može smatrati posudbom.
Treba se dogovoriti oko terminologije.
Trenutno stanje:
a) Dostupno
b) Posuđeno
c) Nije za posudbu
d) Nije za posudbu (Korištenje u čitaonici)
Sada se riječ posudba koristi u sljedećem značenju:
Posudba je ono korištenje građe u kojem se dozvoljava iznošenje građe izvan knjižnice. Korištenje je u tom smislu širi pojam od posudbe. Knjižnica daje građu na korištenje - za korištenje u čitaonici ili za posudbu izvan knjižnice.
U stručnoj terminologiji koristi se pojam cirkulacija koji se odnosi na evidenciju korištenja građe, a osim evidencije posudbe, uključuje i evidenciju zahtjeva za građom (rezervacije, zahtjevi za ZS) te definiranje načina dostave građe i njenog vraćanja na mjesto.
Razlike između opcija "Odabrani naslovi" i "Popisi":
U odabranim naslovima knjiga ostaje sve dok se ne zatvori prozor Internet preglednika, a popisi ostaju trajno zapisani. Za odabrati naslov ne treba se logirati u sustav, za korištenje popisa treba.